Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex me, baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex me, baby » de Die Ärzte.
Paroles
Ich traf Dich bei einer Diskussion.
Es ging um Frauen und Gewalt.
Im Kampf gegen den Chauvinismus hilft uns nur Zusammenhalt.
Wir gingen danach noch zu mir auf ein Täßchen Fencheltee.
Du sprachst grad' von Abtreibung,
da gab mein Hirn mir zu verstehen.
And you're horny, you're horny - F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!
Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby!
Der Staat bescheißt uns, sagtest Du, und das Besitz nur Diebstahl ist.
Gerechtigkeit ein leeres Wort, deshalb bist Du angepisst.
Im Kampf gegen die Reaktion fehlt Dir oftmals genügend Kraft.
Als Du so hilflos vor mir stehst bricht mein Hirn die Isohaft.
And you're horny, you're horny - F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!
Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby!
Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby, bis die Schwarte kracht!
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré lors d'une discussion.
Il s'agissait de femmes et de violence.
Dans la lutte contre le chauvinisme, seule la cohésion nous aide.
Nous sommes ensuite allés à moi sur une tasse de thé au fenouil.
Tu parlais d'avortement, alors mon cerveau m'a donné à comprendre.
And you're horny, you're horny-F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny-B-u-M-s-E-N!
And you're horny, you're horny-V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!
Nous détestons tous les deux cet état et le système porcin.
Nous détestons aussi extrêmement l'Église et le célibat.
Nous détestons les flics et la loi fondamentale and we don't need maybe!
Nous voulons la Liberté, ici et maintenant. C'mon and sex me, bébé!
Sex me, bébé!
L'état nous trompe, dis-tu, et la possession n'est que le vol.
Justice un mot vide, C'est pourquoi tu es énervé.
Dans la lutte contre la réaction, vous manquez souvent de force.
Quand tu es si impuissant devant moi, mon cerveau brise L'Isohaft.
And you're horny, you're horny-F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny-B-u-M-s-E-N!
And you're horny, you're horny-V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!
Nous détestons tous les deux cet état et le système porcin.
Nous détestons aussi extrêmement l'Église et le célibat.
Nous détestons les flics et la loi fondamentale and we don't need maybe!
Nous voulons la Liberté, ici et maintenant. C'mon and sex me, bébé!
Sex me, bébé!
Nous détestons tous les deux cet état et le système porcin.
Nous détestons aussi extrêmement l'Église et le célibat.
Nous détestons les flics et la loi fondamentale and we don't need maybe!
Nous voulons la Liberté, ici et maintenant. C'mon and sex me, bébé!
Sex me, bébé, jusqu'à ce que la couenne craque!