Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red mit mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red mit mir » de Die Ärzte.
Paroles
Wenn Du was zu erzählen hast, dann hör' ich gerne zu,
Sechs Semester lauschen, dritter Dan Gehör-Kung-Fu.
Hast Du Sorgen und Probleme?
Ja, das kommt im Leben vor.
Die Welt ist so gemein zu Dir, doch ich leih' Dir mein Ohr.
Fang einfach an zu reden. Lass endlich alles raus.
Eine Runde Mitleid geb' ich Dir doch gerne aus.
Du sprichst von Deiner Kindheit - das ist wirklich interessant.
Ich nicke wo es sein muss und ich lausche Dir gebannt.
Ich bin völlig Deiner Meinung.
Du liegst wirklich ganz weit vorn.
Ich häng' an Deinen Lippen und Du kaust an meinen Ohren.
Ich hab' eh nichts Besseres vor, also geh bitte ins Detail.
Es ist ja grad' mal Mitternacht und morgen hab' ich frei.
Du suchst nach Mr. Listen? Er steht genau vor Dir.
Lass mich Dein Therapeut sein.
Bitte, red mit mir.
Hey Du, ich finde wirklich Du bist echt total nett,
bist nicht so wie die anderen, Du willst nicht sofort ins Bett.
Ich find' Dich ziemlich dufte, Du, und irgendwie auch toll,
und weil Du so sympathisch bist quatsch' ich Dich total voll.
Niemand will mir zuhören und das prangere ich an.
Mit Dir kann ich prima labern. Du bist echt super, Mann!
Lass mich Dir erzählen. Hast Du schon gewusst?
Es gibt da noch 'ne Kleinigkeit, die Du erfahren musst.
Hab' ich Dir denn eigentlich schon von meinem
Freund erzählt?
Ich fahr' nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt.
Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort Schicht.
Und ob ich zum Orgasmus komm', das interessiert ihn nicht.
Wenn ich dann wieder reden will, dann meld' ich mich bei Dir.
Du bist ein prima Kumpel.
Bitte, red mit mir.
Traduction des paroles
Si tu as quelque chose à dire, j'aime écouter, écouter six semestres, troisième Dan-Kung-Fu.
Avez-vous des soucis et des problèmes?
Oui, cela se produit dans la vie.
Le monde est si méchant avec toi, Mais je te prête mon oreille.
Il suffit de commencer à parler. Laisse enfin tout sortir.
Je te donne volontiers une ronde de pitié.
Vous parlez de votre enfance - c'est vraiment intéressant.
Je hoche la tête où il doit être et je t'écoute en silence.
Je suis entièrement D'accord avec vous.
Vous êtes vraiment loin devant.
Je m'accroche à tes lèvres et tu me mâches les oreilles.
Je n'ai rien de mieux à faire, alors veuillez entrer dans les détails.
Il est minuit et demain je suis libre.
Vous cherchez M. Listen? Il est juste devant toi.
Laisse-moi être ton thérapeute.
S'il vous plaît, red avec moi.
Hé toi, je trouve vraiment que tu es vraiment très gentil, que tu n'es pas comme les autres, que tu ne veux pas te coucher tout de suite.
Je te trouve assez parfumé, toi, et en quelque sorte génial, et parce que tu es si sympathique, je te sens complètement plein.
Personne ne veut m'écouter et je le dénonce.
Avec toi, je peux très bien labourer. Tu es super, mec!
Laisse-moi te dire. Le saviez-vous?
Il y a une petite chose que vous devez apprendre.
Je t'ai déjà parlé de mon ami?
Je vais le voir plus tard, car il me manque lentement.
Bien qu'il ne veut attaquer rapidement, après cela est immédiatement couche.
Et si je viens à L'orgasme, ça ne l'intéresse pas.
Si je veux parler à nouveau, alors je me connecte avec toi.
Vous êtes un grand copain.
S'il vous plaît, red avec moi.