Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Popstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Popstar » de Die Ärzte.
Paroles
Fleißig war ich nie,
doch meine Eltern sind leider nicht reich
Ans große Geld – doch wie?
Die Entscheidung war relativ leicht
Die Entscheidung fiel relativ leicht:
Ich brauch nur ’ne Frisur,
Gitarrengriffe kann ich schon ein paar
’ne Platte und ’ne Tour –
und schon bin ich der ultimate Star
The King of Rock, the Mister Wunderbar
Ich hab kein Geld, kein Abitur
Nur manchmal Stress mit der Zensur
Bin kein Genie, nein, ich bin nur:
Ich bin ein Popstar!
Früher war ich nichts.
Jetzt sind alle Fraun verrückt nach mir
Partys, die sind Pflicht –
wo unsereins sich köstlich amüsiert
Wo man Wein mit Bambusschirm serviert
Die Lehrzeit ist schon lange her
Statt Chef hab ich ’nen Manager
Ich mach das Geld, die Arbeit er
Ich bin ein Popstar …
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été travailleur, mais mes parents ne sont malheureusement pas riches en argent – mais comment?
La décision a été relativement facile la décision a été relativement facile: J'ai juste besoin D'une coiffure, des poignées de guitare, je peux déjà faire quelques disques et une tournée – et déjà je suis la star ultime le roi du Rock, le monsieur merveilleux je n'ai pas D'argent, pas de diplôme D'études secondaires juste parfois le Stress avec la censure ne suis pas un génie, Non, Je suis juste: je suis une pop star!
Avant, je n'étais rien.
Maintenant, toutes les femmes sont folles de moi les fêtes, elles sont obligatoires-où les nôtres s'amusent délicieusement où l'on sert du vin avec un parapluie en bambou le temps D'enseignement a été il y a longtemps au lieu de Chef j'ai un Manager je fais L'argent, le travail il je suis une pop star …