Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson N 48.3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « N 48.3 » de Die Ärzte.
Paroles
Freitagabend und ich war unterwegs
Auf der Suche nach Amüsement und zügellosem Sex
In der Discothek war eine auf der Balz:
90-60-90 und Beine bis zum Hals
Keiner traute sich so richtig an sie ran
Ich sagte,
Baby, bist du vielleicht auf der Suche nach ’nem Mann?
Die Suche ist zu Ende, Baby, ich bin hier
Und jetzt beeil dich,
unser Taxi steht schon draußen vor der Tür
Doch erst, als sie bei mir zu Hause war
Wurde mir das Ausmaß der Tragödie wirklich klar
Sie kam aus meiner Dusche und ich sah:
Angeschissen: Wonderbra! Push-up-BH!
Ich fuhr in die Disco zurück
Beim zweiten Versuch hat man immer mehr Glück
Da sah ich auf der Tanzfläche ein Teil:
Lange Haare, große Augen,
die war genau mein Fall
Es war zwar ziemlich voll und dicht gedrängt
Aber ich zeigte ihr trotzdem,
wo der Tanzhammer so hängt
Ich flüsterte ihr Schweinereien ins Ohr
Und sie schmolz dahin
wie Schnee auf ’nem Ford-V8-Motor
Da zog ich sie aufs Klo, was immer zieht
Sie drehte total auf, ich wusste kaum, wie mir geschieht
Doch manchmal ist da mehr,
als man erst sieht
Reingefallen: Transvestit! Mädchen mit Glied!
Ich hatte wirklich alle Tricks probiert
Ich war nicht mehr verzweifelt, ich hatte resigniert
Da lächelte ein Engel mich an
Und fragte, ob sie sich vielleicht zu mir setzen kann
Ich sah sofort, ihr Busen, der war echt
Sie sah aus,
als lief sie Werbung für das schönere Geschlecht
Da fragte sie mich: Kommst du mit zu mir?
Ist der Papst katholisch – und schon waren wir bei ihr
Sie zog sich aus und fragte: »Hast du Lust?«
Da wurde mir das Ausmaß ihrer Schönheit erst bewusst
Ich schloss sie in die Arme, dann war Schluss:
Es darf nicht wahr sein – vorzeitiger Samenerguss
Vor dem ersten Kuss – ich geb mir den Schuss
Traduction des paroles
Vendredi soir et j'étais sur la route à la recherche D'amusement et de sexe débridé dans la discothèque était une à la parade nuptiale: 90-60-90 et les jambes Jusqu'au cou personne n'osait vraiment les atteindre J'ai dit, bébé, es-tu peut-être à la recherche d'un homme?
La recherche est terminée, bébé, je suis ici et maintenant dépêchez-vous, notre Taxi est déjà devant la porte mais ce n'est que quand elle était chez moi que j'ai vraiment réalisé l'ampleur de la tragédie elle est sortie de ma douche et j'ai vu: tiré: Wonderbra! Soutien-gorge Push-up!
Je suis retourné à la discothèque sur la deuxième tentative, vous avez de plus en plus de chance J'ai vu sur la piste de danse une partie: de longs cheveux, de grands yeux, qui était exactement mon cas c'était bien assez plein et serré mais je lui ai quand même montré où le marteau de danse pend donc je lui ai chuchoté des cochonneries dans L'oreille et elle a fondu comme de la neige sur un moteur Ford V8 là, je l'ai traînée dans les toilettes, quoi qu'elle tire elle a complètement tourné, Je ne savais pas comment m'arriver mais parfois il y a plus que ce que vous voyez est tombé dedans: travesti! Fille Membre de!
J'avais vraiment essayé toutes les astuces Je n'étais plus désespérée, j'avais résigné un ange m'a souri et m'a demandé si elle pouvait peut-être s'asseoir avec moi J'ai immédiatement vu son sein qui était réel elle avait l'air de courir la publicité pour le beau sexe elle m'a demandé: viens-tu avec moi?
Le pape est-il catholique – et nous étions déjà avec elle elle s'est déshabillée et a demandé: "Avez-vous envie?"J'ai d'abord pris conscience de l'étendue de sa beauté, je l'ai fermée dans mes bras, puis j'ai conclu: il ne doit pas être vrai-éjaculation prématurée avant le premier baiser-je me donne le coup de feu