Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Freund Michael
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Freund Michael » de Die Ärzte.
Paroles
Gib Gas, lieber Michael Schumacher …
Fährst du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm)
Da wird der Motor ganz heiß! (brumm, brumm, brumm)
Fährst du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm)
Da wird der Motor ganz heiß! (brumm, brumm, bidumm)
Gib Gas, lieber Michael Schumacher …
Oooh – ich hab für dich ’ne Lebensversicherung
Auf meinen Namen abgeschlossen
Tritt nur aufs Gaspedal (brumm, brumm, brumm)
Oh, mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm)
Tritt nur aufs Gaspedal (brumm, brumm, brumm)
Oh, mach es noch einmal, mach es noch einmal – gib Gas …
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
denn du weißt ja
Ich hab für dich ’ne Lebensversicherung
Auf meinen Namen abgeschlossen – yeah
Pass auf und schnall dich fest
(schnall, schnall, schnall)
Fahr schneller als der Rest (brumm, brumm, brumm)
Pass auf und schnall dich fest
(pass auf und schnall dich fest!)
Fahr schneller als der Rest
(etwas schneller als die anderen)
Gib Gas …
Ich hab auch heute schon mit Göde telefoniert
Und wir drücken dir die Daumen, dass dir nix passiert …
Traduction des paroles
Donne du gaz, cher Michael Schumacher ... tu conduis toujours en cercle (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) le moteur devient très chaud! (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) si vous roulez toujours en cercle (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) le moteur devient très chaud! (bourdonnement, bourdonnement, bidumm) donne du gaz, cher Michael Schumacher ... Oooh – j'ai souscrit une assurance – vie à mon nom ne marche que sur L'accélérateur (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) Oh, fais – le encore (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) ne marche que sur L'accélérateur (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) Oh, recommence, recommence-donne du gaz ... ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, parce que tu sais que J'ai pour toi ’assurance-vie complète à mon nom-ouais attention et attachez-vous (boucle, boucle, boucle) conduisez plus vite que le reste (bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement) attention et attachez-vous (attention et attachez-vous!) Conduis plus vite que les autres (un peu plus vite que les autres) donne du gaz ... J'ai déjà parlé au téléphone avec Göde aujourd'hui et nous te croisons les doigts, que rien ne t'arrive …