Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mädchen » de Die Ärzte.
Paroles
Sie hieß Angelika
und sie war plötzlich da
Sie zog ins Nachbarhaus,
seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht,
sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann,
da sprach ich sie an
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen, Mädchen!
Mädchen!
Als ich ins Kino ging,
wo gerade der Film anfing
Es war sehr dunkel hier,
da saß ein Mädchen neben mir
Sie schien nett zu sein,
ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wieder gesehn,
ihr müsst verstehn:
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen …
Marilyn Monroe,
Nastassja Kinski,
Boy George
und Nena Kerner
Ich seh sie im Café (Mädchen)
Auf den Champs-Elysées (Mädchen)
Am Niagarafall (Mädchen),
Mädchen gibt es überall
Gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
Doch bleibt ein Mädchen stehn
Dann ist das Leben wieder schön –
wunderschön!
Mädchen …
Traduction des paroles
Elle s'appelait Angelika et elle était tout à coup là elle a déménagé dans la maison voisine, depuis que tout était fini je pensais à elle, elle m'a ri et un jour, je lui ai parlé (fille) fille, fille, fille, fille, fille, fille!
Les filles!
Quand je suis allé au cinéma, où le Film a commencé il faisait très sombre ici, il y avait une fille assise à côté de moi elle semblait gentille, je l'ai invitée chez moi nous nous sommes revus, vous devez comprendre: (fille) fille, fille, fille ... Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Boy George et Nena Kerner je vous vois au Café (fille) sur les Champs-Elysées (fille) à la chute du Niagara (fille), fille il y a partout vous passez devant moi (fille) alors brise mon cœur en deux (fille) mais une fille s'arrête alors la vie est à nouveau belle – belle!
Les filles …