Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leichenhalle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leichenhalle » de Die Ärzte.
Paroles
Der letzte Schlaf, er war sehr tief
Etwas geschah, während ich schlief
Kalte Fliesen, Modergeruch
Auf meinem Körper ein Leichentuch
Etwas Schlimmes ist geschehn
Weil meine Haare nicht mehr stehn
Die Füße schmerzen vom Schattentanz
Und wo, zum Henker, ist mein Rosenkranz?
Sie haben mich vergessen
(Wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?)
Hier gibt es nichts mehr zu essen
(In der Leichenhalle, in der Leichenhalle)
Meine Lage ist fatal
Keine Schminke, kein Kajal
Der Todesengel kam, gab mir einen Kuss
Jetzt drückt der spitze Schuh
an meinem Drudenfuß
Sie haben mich vergessen …
Wir saßen beisammen
und rückten den Tisch
Die Leichen um mich herum,
sie sind nicht mehr frisch
Sagt, ihr Toten, wo kommt ihr denn her?
Aus Schlumpfhausen, bitte sehr
Ach so – lalalalalalallalalala …
Traduction des paroles
Le dernier sommeil, il était très profond quelque chose est arrivé pendant que je dormais carreaux froids, odeur de modérateur sur mon corps un linceul quelque chose de mauvais est arrivé parce que mes cheveux ne sont plus debout les pieds ont mal de la danse de L'ombre et où, au bourreau, est mon chapelet?
Ils m'ont oublié (où Êtes-vous tous, Où êtes-vous tous?) Ici, il n'y a plus rien à manger (à la morgue, à la morgue) Ma situation est fatale pas de maquillage, pas de Kajal L'ange de la mort est venu, m'a donné un baiser maintenant appuie la chaussure pointue sur mon pied Druden ils m'ont oublié ... nous nous sommes assis ensemble et avons avancé la table les cadavres autour de moi, ils ne sont plus frais dit, morts, d'où venez-vous?
De Schtroumpfs, s'il Vous Plaît très oh - lalalalalalalalalala …