Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Käfer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Käfer » de Die Ärzte.
Paroles
Ich hatte heut Nacht einen Traum
Und dieser Traum war sonderbar
Ich saß auf einem Erbsenbaum
Weil ich im Traum ein Käfer war
Ich will kein Käfer sein
Dann müsst ich um mein Leben beten
Ein Käfer, der ist winzig klein
Du würdest ihn bestimmt zertreten
Ich will kein Käfer sein (Nein Nein Nein!)
Ich will kein Käfer sein
Ein Käfer kriegt nie einen Kuss
Er hat auch ziemlich kleine Ohren
Und wenn ich schon ein Tier sein muss
Dann wär ich gern als Pferd geboren
Ein Pferd ist größer noch als du
Und man zertritt es nur mit Mühe
Es gibt auch Pferde, die machen »Muh!«
Doch diese Pferde heißen Kühe
Ich will kein Käfer sein (Nein! Nein! Nein!)
Ich will kein Käfer sein …
Kühe fressen Gras, wie Schafe
Nur sind die Schafe noch viel doofer
Denn aus der Kuh macht man die Vollmilch
Und aus den Schafen die Pullover
Doch Schaf zu sein wär mir ’ne Qual
Denn Schafe brauchen einen Schäfer
Ich glaub, ich werd ein Wal
Hauptsache ist, ich werd kein Käfer!
Ich will kein Käfer sein (Nein! Nein! Nein!)
Ich will kein Käfer sein
Traduction des paroles
J'ai eu un rêve ce soir et ce rêve était étrange j'étais assis sur un pois parce que J'étais dans un rêve un scarabée Je ne veux pas être un scarabée alors je dois prier pour ma vie un scarabée qui est minuscule petit tu le foulerais certainement Je ne veux pas être un scarabée (non non non!) Je ne veux pas être un scarabée un scarabée ne reçoit jamais un baiser il a aussi des oreilles assez petites et si j'ai déjà besoin d'être un animal alors j'aimerais être né comme un cheval un cheval est plus grand que toi et on ne l'écrase Qu'avec difficulté il y a aussi des chevaux qui font »Muh!"Mais ces chevaux s'appellent des vaches Je ne veux pas être un scarabée (Non! Non! Non! Je ne veux pas être un scarabée ... les vaches mangent de l'herbe, comme les moutons seulement les moutons sont encore beaucoup de bêtises parce que de la vache on fait le lait entier et des moutons les pulls mais être des moutons serait un tourment car les moutons ont besoin d'un berger je crois que je vais devenir une baleine L'essentiel est que je ne devienne pas un scarabée!
Je ne veux pas être un insecte (non! Non! Non!) Je ne veux pas être un insecte