Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kann es sein?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kann es sein? » de Die Ärzte.
Paroles
Wenn du eine triffst,
die wie keine ist, fühlst
Was lang in dir rumorte
(von der ganz speziellen Sorte)
Wenn sie deine Welt auf den Kopf dir stellt
Wo sind dann die richtigen Worte?
Kann das sein, ist sie (nicht) nur Schein?
Mach dir klar, sie ist wahr
Wenn du dir nicht traust,
dir den Weg verbaust
Wirst du nie die Wahrheit wissen
So etwas kennst du nicht,
voll aus dem Gleichgewicht
Du fängst schon an sie zu vermissen
Kann das sein …
Alles, was sie sagt
Alles, was sie fragt,
wollte von dir noch niemand wissen
Jedes Wort aus ihrem Mund nimmt dir den Atem und
Du willst sie augenblicklich küssen
Kann das sein, sie ist nicht nur Schein (sie ist mein?)
Mir wird klar, sie ist wahr
Traduction des paroles
Quand vous en rencontrez une qui n'est pas comme les autres, vous ressentez ce qui traîne longtemps en vous (de la variété très spéciale) quand elle met votre monde à l'envers où sont les bons mots?
Est-ce possible, n'est-ce pas seulement une apparence?
Fais-toi comprendre, c'est vrai si tu n'oses pas, tu ne sauras jamais la vérité tu ne sais rien comme ça tu ne sais pas, complètement déséquilibré tu commences déjà à la manquer ça peut être ... tout ce qu'elle dit tout ce qu'elle demande, personne ne voulait savoir de toi encore chaque mot de sa bouche te coupe le souffle et tu veux l'embrasser instantanément ça peut être, elle n'est pas seulement une apparence (elle est à moi?) Je me rends compte qu'elle est vraie