Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herrliche Jahre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herrliche Jahre » de Die Ärzte.
Paroles
Du hattest Stress in der Schule, deine Noten waren unterstes Niveau
Verhasst in der Klasse, und Ärger mit den Eltern sowieso
Du hattest nicht viele Freunde, doch du hast umso mehr Prügel kassiert
Das waren herrliche Jahre, doch irgendwann hast du kapiert
Irgendwann hast du’s dann gecheckt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Jetzt hast du Stress bei der Arbeit
Und deine Freundin kotzt dich auch schon lange an
Du musst ständig im Stau stehn
Und du stellst dich immer an der längsten Schlange an
Wenn du mal verreist bist, kannst du sicher sein
Dass es in Strömen gießt
Und du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die du siehst
Dich haben sie echt ins Knie gefickt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Du arme Sau, du armes Schwein
Sie lassen dich einfach nicht rein
Doch gib nie auf, denk immer dran:
Du kannst es schaffen, irgendwann
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist der Getränkelieferant
Das Leben ist ’ne Party, eine gottverdammte Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist irgendwie dabei, dabei, dabei
Das Leben ist ’ne Party, eine endlose Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist dabei
Traduction des paroles
Tu avais le Stress à l'École, tes Notes étaient unterstes Niveau Odieux dans la Classe, et les Ennuis avec les Parents, de toute façon, Tu n'avais pas beaucoup d'Amis, mais tu as d'autant plus de Coups encaisse L'étaient magnifiques Années, mais à un moment, tu as compris, à un moment donné, tu as ensuite vérifié La Vie est une Fête, une seule Fête, La Vie est une Fête, mais vous n'avez pas d'Invitation reçu La Vie est une Fête, une seule Fête, La Vie est une Fête mais tu ne viens pas passé le Portier Maintenant tu as le Stress au Travail Et votre petite Amie pisse-vous déjà longtemps, Vous devez constamment dans les Embouteillages debout Et vous mettez-vous toujours sur le plus long Serpent à la fois Si vous êtes hors de la ville, vous pouvez être sûr Que dans les Ruisseaux verse Et tu connais des Gens heureux seulement des Films que tu Te vois, vous avez vraiment aller au Genou baisé La Vie est une Fête, une seule Fête, La Vie est une Fête mais vous n'avez pas d'Invitation reçu La Vie est une Fête, une seule Fête, La Vie est une Fête, mais vous n'êtes pas passé le Portier Vous pauvres Sau, pauvre Cochon, Vous tes tout simplement pas pur, Mais n'abandonne jamais sur, souviens-toi toujours à l'écoute: Tu peux y arriver, à un moment donné de La Vie est une Fête, une seule Fête, La Vie est une Fête, et vous êtes le Getränkelieferant La Vie est une Fête, une bousillé la Fête, La Vie est une Fête et tu es de toute façon, il, elle, La Vie est une Fête, une Fête sans fin, La Vie est une Fête, et vous y êtes