Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haar » de Die Ärzte.
Paroles
Wenn ich das wüsst,
warum mein Haar so ist.
Es wächst so dicht so schnell -
fast kriminell.
Mein Haar wächst pausenlos.
Frag nicht Warum denn bloss?
Es schiesst und spriest und wächst,
eben wie verhext.
Darling
Ich liebe sehr sogar, mein langes Haar!
Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Alles schöne Haar, schulterlang und länger.
Klar mann, nicht wahr mann,
wie wunderbar ist so langes Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Lass es spielen im Wind.
Lass drin wühlen ein Kind.
Mach daraus für die Laus, ein Zuhaus!
Bau im Haar Geäst, dem Star ein Nest!
Wie wunderbar, wie sonderbar,
ein Welt allein für sich, das ist mein Haar
Laß es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Ich will es lang und liegend, fliegend,
bürstenborstig, rabenhorstig,
ruppig, schuppig, struppig,
zopfig, Eisen herzig,
bubikopfig oder voll Konfetti,
kämmungslos verludert,
hemmungslos geölt,
gepudert, löwenmähnig,
strähnig wie Spaghetti.
Bald sind Haare wieder Mode,
und ich schöpf die wahre Mode.
Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Ging vor rund 2000 Jahren
Jesus nicht mit langen Haaren?
Und Maria liebte ihren Sohn,
nur meine Mutter haßt mich.
Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar
Traduction des paroles
Si je sais pourquoi mes cheveux sont comme ça.
Il pousse si densément si vite-presque criminel.
Mes cheveux poussent sans arrêt.
Ne demande pas pourquoi?
Il pousse et pousse et grandit, comme ensorcelé.
Darling j'aime très même, mes longs cheveux!
Il ne doit pas seulement dépasser dans le col.
Tous les beaux cheveux, longueur d'épaule et plus.
Homme clair, n'est-ce pas l'homme, comme c'est merveilleux cheveux si longs laissez-le vivre!
Dieu me l'a donné!
Mes Cheveux.
Laissez-le jouer dans le Vent.
Laisse un enfant fouiller dedans.
Faites-en pour le pou, une maison!
Construire dans les branches des cheveux, un nid à L'étoile!
Comme c'est merveilleux, comme c'est étrange, un monde seul pour lui-même, c'est mes cheveux que ça vive!
Dieu me l'a donné!
Mes Cheveux.
Je le veux long et allongé, volant, à la brosse, à la peau de corbeau, à l'écaillage, à l'écaillage, à l'écaillage, à la tresse, au cœur de fer, à la tête de garçon ou plein de confettis, sans peigne, sans retenue, huilé, poudré, fauché par le lion, filant comme des spaghettis.
Bientôt, les cheveux redeviennent à la Mode, et je crée la vraie Mode.
La toge seulement de longs cheveux magnifiques.
Jésus n'a-t-il pas les cheveux longs il y a environ 2000 ans?
Et Marie aimait son fils, seule ma mère me haïssait.
Cheveux laissez-le vivre!
Dieu me l'a donné!
Mes Cheveux