Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gehirn-Stürm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gehirn-Stürm » de Die Ärzte.
Paroles
Ich sitz hier schon ’ne ganze halbe Stunde
Ein Gedanke macht im Kopf die ganze Zeit die Runde:
Was schreibt man für ’nen Text in dieser wirren Zeit?
Wozu seid ihr bereit?
Wo krieg ich nur ein kleines bisschen Durchblick her?
Bin kein Leichenzähler und erst recht kein Mutterficker
Ich bin B. der Bela und bestimmt kein Hausmeister
Und ich red nur Scheiß daher
Das ist für jeden hier klar
Denn offenbar bleibt nichts, wie es war
Und hat doch etwas Bestand
Schmeiß an deine Wand ich meinen Verstand
(Ich sag dir eins: Punkt 2: Das tut jetzt nichts zur Sache)
Man soll nicht meinen, wie viel Zeit der Mensch darauf verwendet
Möglichst Dinge zu tun, die die Existenz beenden
Die Evolution ins Knie der Zeit gefickt, jau, das ist verrückt
Die Zeiten sind schlecht, das wisst ihr, das weiß ich
Alles ungerecht, alles langweilig
Ist Gott ’ne Frau, hat sie mich lieb?
Und Mord wars, was sie schrieb
Das ist für jeden hier klar …
Gehirnstürm - Als Philosoph bin ich nicht ganz firm
Gehirnstürm - Ich selbst ein Opfer des Gehirnstürm
Gehirnstürm - Ich seh Unheil sich überall türmen
Gehirnstürm, Gehirnstürm, was eigentlich ist Gehirnstürm?
Das ist für jeden hier klar …
Traduction des paroles
Je suis assis ici toute une demi-heure une pensée fait le tour de la tête tout le temps: Qu'est-ce qu'on écrit pour un texte en ce temps troublé?
À quoi êtes-vous prêt?
Où puis-je avoir un peu de perspicacité?
Je ne suis pas un compteur de cadavres et surtout pas un putain de mère je suis B. Le Bela et certainement pas un concierge et je ne parle que de la merde donc c'est clair pour tout le monde ici car apparemment rien ne reste comme il était et a persisté mais jette sur ton mur j'ai mon esprit (je te dis une chose: point 2: cela ne fait rien pour L'instant) il ne faut pas penser combien de temps l'homme consacre à faire autant que possible des choses qui mettent fin à l'existence l'évolution baisée dans le genou du temps, jau, c'est fou les temps sont mauvais, vous le savez, je sais tout injustement, tout ennuyeux est une femme de Dieu, M'a-t-elle aimé?
Et les guerres de meurtre, ce que vous avez écrit ceci est clair pour tout le monde ici ... brainstorm - en tant que philosophe, Je ne suis pas tout à fait firm brainstorm-je suis moi-même victime de Brainstorm brainstorm - je vois mal partout tours brainstorm, brainstorm, qu'est-ce que brainstorm?
C'est clair pour tout le monde ici …