Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiasko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiasko » de Die Ärzte.
Paroles
Ich werde einfach zu ihr hingehen, das ist völlig normal
jeder Versuch mit ihr zu reden endet fatal
Ich öffne meinen Mund, totale Amnesie
Fiasko, Fiasko
ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie
Fiasko, Fiasko
(hallo! … äh, ich, äh …)
normalerweise find ich Worte, wenn ich sie such
normalerweise kann ich reden, als wär ich ein Buch
normalerweise kann ich sprechen, ich sagte es schon
normalerweise bin ich Herr jeder Situation
normalerweise bin ich jemand mit ein bisschen Verstand
normalerweise lauf ich nicht einfach gegen die Wand
normalerweise sind mir schöne Frauen völlig egal
normalerweise bin ich eigentlich ganz normal
Ich öffne meinen Mund, massive Aphasie
Fiasko, Fiasko
ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie
Fiasko, Fiasko
Sie! Schaut! Mich! An!
Sie ist nicht von dieser Erde Wie sie gucken kann.
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich an.
Traduction des paroles
Je vais juste aller vers elle, c'est tout à fait normal toute tentative de lui parler se termine fatale J'ouvre la bouche, amnésie totale fiasco, fiasco Je sombrerais dans la terre, si seulement je savais comme fiasco, fiasco (bonjour! ... euh, je, euh...) normalement, je trouve des mots quand je les cherche normalement je peux parler comme si j'étais un livre normalement je peux parler, je l'ai déjà dit normalement je suis maître de toutes les situations normalement je suis quelqu'un avec un peu D'esprit normalement Je ne marche pas juste contre le mur normalement Je ne me soucie pas vraiment de belles femmes normalement je suis en fait tout à fait normal J'ouvre la bouche, Aphasie massive fiasco, fiasco Je sombrerais dans la terre, si seulement je savais comment fiasco, fiasco vous! Regardez! Moi! Sur!
Elle n'est pas de cette terre comme elle peut regarder.
Je l'ai eu, je vous parle enfin aujourd'hui.