Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die traurige Ballade von Susi Spakowski
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die traurige Ballade von Susi Spakowski » de Die Ärzte.
Paroles
Susi war fürn Mädchen wirklich nicht schön
Darum haben auch alle immer weggesehn
Und jetzt ist es zu spät
Jetzt kann man nichts mehr für Susi tun
Und jetzt ist es zu spät,
jetzt kann man nichts mehr für sie tun
Für die Jungs in der Schule war sie der letzte Dreck
Bei manchen allerdings auch Mittel zum Zweck
Und für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Ihre Mutter war schon lange tot und der Vater nur im Suff
Und nachts nahm Papi sich die Susi vor
Das war billiger als der Puff, das war billiger als der Puff
Susi suchte Hilfe bei den Lehrern und der Polizei
Aber niemand hilft dir, wenn du der Abschaum bist
Wirklich niemand hilft dir, wenn du wie Susi bist
Und immer größer wurde der Schmerz,
da fasste Susi sich ein Herz
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Was Susi abends dann mit Vati tat
Nennt man gemeinhin Kastration
Zündete ihn und dann die Schule an
und stürzte sich vom Balkon
Und stürzte sich vom Balkon
Wer glaubt, dass sie jetzt in Frieden ruht
Der kennt die Bibel nicht sehr gut
Denn für Mord, da gibts bei Christen kein Pardon
Und in der Hölle wartete der Vati schon
Traduction des paroles
Susi n'était vraiment pas belle pour les filles donc tout le monde a toujours regardé loin et maintenant il est trop tard maintenant vous ne pouvez rien faire pour Susi et maintenant il est trop tard, maintenant vous ne pouvez rien faire pour elle pour les garçons à l'école elle était la dernière saleté avec certains mais aussi des moyens pour le but et pour un peu de tendresse Susi tout laisser pour un peu de tendresse Susi tout laisser sa mère était morte depuis longtemps et le père seulement dans le Suff et la nuit papa a pris le Susi avant c'était moins cher que le bouffée, c'était moins cher que le Puff Susi a cherché de l'aide auprès des enseignants et de la police mais personne ne t'aide, si tu es l'écume vraiment personne ne t'aide, si tu es comme Susi et que la douleur est devenue de plus en plus grande, alors Susi a attrapé un coeur et ainsi est venu comme il est venu et ainsi il est venu comme il est venu ce que Susi a fait le soir puis avec papa est communément appelé castration L'a allumé et puis L'école et s'est précipité du balcon et S'est précipité du balcon qui croit Qu'elle repose maintenant en paix il ne connaît pas très bien la Bible que pour le meurtre, il y a eu des problèmes. chez les chrétiens, pas de pardon et en enfer, le papa attendait déjà