Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Biergourmet

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Biergourmet » de Die Ärzte.

Paroles

Heute war ich Austern essen, Schnecken vorneweg
Doch beim Getränkebestellen bekam ich einen Schreck
Ein Blick in die Karte: Scheiße, wo bin ich denn hier?
Schampus, Wein und Cocktails, aber keine Spur von Bier
Ist Bier denn aus der Mode, hab ich was nicht mitgekriegt?
Liegt Bier grad nicht im Trend oder ist Bier grade nicht schick?
»Was für ein Hundeleben«, denk ich so bei mir
Ihr kennt einfach den Wert nicht von ’nem schönen Dosenbier

Traduction des paroles

Aujourd'hui, je mangeais des huîtres, des escargots à l'avance mais lors de la commande de boissons, j'ai eu une peur un coup d'oeil dans la carte: merde, où suis-je ici?
Champagne, vin et Cocktails, mais aucune trace de bière N'est la bière car hors de la Mode, n'ai-je pas eu quelque chose?
La qualité de la bière n'est-elle pas tendance ou la qualité de la bière n'est-elle pas chic?
"Quelle vie de chien", je pense donc avec moi vous ne connaissez pas la valeur d'une belle bière en conserve