Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby » de Die Ärzte.
Paroles
Baby, es gibt so viele Menschen,
längst nicht alle werden satt
Da ist es schön, dass dies Problem
eine simple Lösung hat
Baby, geh mal auf den Bauernhof,
schau den Tieren ins Gesicht
Müssen sie wirklich für uns sterben?
Ich sag: Baby, nein, sie müssen nicht
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Hol die Hühner aus dem Käfig
Die schmecken nicht besser als du
Gib Schweinen eine Chance, hör auf mich
und spar dir das Geld
Iss lieber einen Menschen
Gegen den Hunger für eine bessere Welt
Das dicke, dicke Kind der Nachbarn
Schreit stundenlang vor deiner Tür
(Draußen vor deiner schönen Tür)
Gib ihm ein Überraschungsei
Und du kriegst frisches Fleisch dafür
(Lecker, Kinderbeinchen)
Wenn dein Chef dir auf die Nerven geht
Lad ihn mal zum Essen ein
(Schluss mit der ewigen Arschkriecherei)
Er selbst ist dann das Hauptgericht (Greif zu!)
Das wird ’ne schöne Überraschung sein
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Lass Lämmer länger leben,
brich endlich das letzte Tabu
Gib Schweinen eine Chance
Beiß lieber in ’nen Menschen hinein
Aus artgerechter Haltung
Sag mir, was könnte besser sein?
Wenn dir der Magen knurrt,
ruf 110 statt Call-a-Pizza
(Pizza. Keine Pizza.
Don't call, kommt keine Pizza)
Die schicken gleich drei Mann,
da kaust du lange dran
Und ohne Bart schmecken die spitze
Gib Schweinen eine Chance!
(Lass sie am Leben)
(Kein Mitleid. Keine Gnade)
(Zeig Erbarmen. Oh, wie schade)
Gib Schweinen eine Chance,
lass die armen Rinder in Ruh
Lass Lämmer länger leben,
die schmecken nicht besser als du
Wenn dein Lebensabschnittspartner
Im Bett doch eher langweilig ist
Dann sorgt ein bisschen Chili
Dafür, dass du ihn nie mehr vergisst
(Kannibalen)
Und jetzt seh' ich dich erbleichen, weil äh
(Kannibalen)
In meinem Kühlschrank siehst du Leichenteile
(Komm wir werden)
Doch ich lass dich noch ein Weilchen heile
(Kannibalen)
Bevor ich dich mit meinem Beil zerteile
(Kannibalen)
Geht Liebe durch den Magen
Dann liebst du deine Mitmenschen sehr
Gib Schweinen eine Chance
Iss lieber einen Kindergarten leer
Traduction des paroles
Bébé, il y a tellement de gens, il y a longtemps que tout le monde n'est pas rassasié parce que c'est bien que ce problème ait une solution simple bébé, va à la ferme, regarde les animaux en face doivent-ils vraiment mourir pour nous?
Je dis: bébé, non, vous n'avez pas à donner une Chance aux cochons, laissez les pauvres bovins au repos sortez les poulets de la cage qui n'ont pas meilleur goût que vous donnez une Chance aux cochons, écoutez-moi et épargnez-vous l'argent mangez plutôt un humain contre la faim pour un monde meilleur L'enfant gros et gros des voisins crie pendant des heures devant votre porte (dehors devant votre belle porte) donnez-lui un œuf surprise et vous obtenez de la viande fraîche pour cela (délicieux, petits os) quand votre patron vous embête ramper le cul) lui-même est alors le plat principal (prenez!) Ce sera une belle surprise donner une Chance aux porcs, laisser les pauvres bovins au repos laisser les agneaux vivre plus longtemps, briser enfin le tabou final donner une Chance aux porcs mordre dans un être humain par une attitude respectueuse de l'espèce dis-moi, quoi de mieux?
Si votre estomac grogne, appelez 110 au lieu de Call-a-Pizza (Pizza. Pas De Pizza.
Don't call, ne venez pas de Pizza) les trois hommes chics, parce que vous mâchez longtemps et sans barbe goûtez la pointe donnez une Chance aux cochons!
(Laissez - les en vie) (pas de pitié. Aucune Pitié) (Fais Preuve De Miséricorde. Oh, quel dommage) donnez une Chance aux porcs, laissez les pauvres bovins au repos laissez les agneaux vivre plus longtemps, qui n'ont pas meilleur goût que vous si votre partenaire de vie dans le lit est plutôt ennuyeux alors un peu de piment s'assure que vous ne l'oublierez jamais (cannibales) et maintenant je te vois pâlir parce que euh (cannibales) dans mon réfrigérateur vous voyez des morceaux de cadavre (viens nous allons) mais je te laisse guérir un peu (cannibales) avant que je te casse avec ma hache (cannibales) l'amour passe par l'estomac alors vous aimez vos semblables beaucoup donner une chance aux cochons plutôt manger un jardin d'enfants vide