Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeber » de Die Ärzte.
Paroles
Ah, schau mich an
Ich bin der Mann, der alles kann
Uh, hör mir zu: Ich bin 1000 Mal besser,
1000 Mal besser als du
Es gibt nichts, was du nicht kannst
Es gibt nichts, was du nicht kennst
Es gibt nichts, was du nicht besser weißt als ich
Du warst schon überall, du hast alles schon gesehn
Und eigentlich sind alle Frauen verliebt in dich
Angeber, gib noch ein bisschen an für mich
Du weißt, ich hör es gern
Wenn du von deinen Abenteuern sprichst
Angeber, Angeben ist dein Lieblingssport
Ich hör dir zu mit offnem Mund
Und tu so, als glaub ich dir jedes Wort
Ah, schau mich an
Ich bin der Mann, der alles kann
Uh, hör mir zu: Ich bin 1000 Mal besser,
1000 Mal besser als du
Unbeschreiblich, kaum zu glauben, nicht zu fassen
In deiner Fantasie scheinst du der Größte zu sein
Immer höher, immer weiter, immer lauter, immer besser
Immer, wenn ich gerade gehn will,
fällt dir noch einer ein
Angeber, gib noch ein bisschen an für mich
(Ein bisschen an für mich) …
… Ich bin 1000 Mal besser, 1000 Mal besser als wie du!
Traduction des paroles
Ah, regarde-moi je suis l'homme qui peut tout faire euh, écoute-moi: je suis 1000 fois mieux, 1000 fois mieux que toi il n'y a rien que tu ne peux pas il n'y a rien que tu ne sais pas il n'y a rien que tu ne sais pas mieux que moi tu as déjà été partout, Tu as déjà tout vu et en fait toutes les femmes sont amoureuses de toi, donne un peu pour moi Tu sais, j'aime l'entendre quand tu parles de tes aventures bouche et fais comme si je te crois chaque mot ah, regarde-moi je suis l'homme qui peut tout faire euh, écoute-moi: je suis 1000 fois mieux, 1000 fois mieux que toi indescriptible, difficile à croire, inimaginable dans ton imagination tu sembles être le plus grand toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus fort, toujours mieux toujours, quand je veux juste partir, tu en fais un autre, donne un peu pour moi (un peu pour moi) ... ... je suis 1000 fois mieux, 1000 fois mieux que vous!