Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles » de Die Ärzte.
Paroles
Es war eine kalte Nacht, ich wollte nicht alleine sein
Ich traf dich, es ging dir wie mir,
und ich lud dich zu mir ein
Du bist alles, was jetzt zählt,
du bist alles, was mir fehlt
Ich will alles, du hast mich verrückt gemacht
Ich will alles, und ich will es heute Nacht
Ich will alles, ich will alles von dir
Ich will alles – gib es mir
Du bist schön, das weißt du auch,
und was du entfachst in mir
Doch dich ansehn reicht mir nicht,
heute will ich mehr von dir
Du siehst mich an, wir sind schon lange still
Und du weißt, was ich jetzt will:
Ich will alles …
Was du denkst, ist mir egal,
ich stell dich jetzt vor die Wahl
Du bist alles, was jetzt zählt,
du bist alles, was mir fehlt …
Traduction des paroles
C'était une nuit froide, Je ne voulais pas être seul Je t'ai rencontré, tu es allé comme moi, et je t'ai invité à moi tu es tout ce qui compte maintenant, tu es tout ce qui me manque je veux tout, tu m'as rendu fou je veux tout, et je veux tout ce soir je veux tout, je veux tout de toi je veux tout – donne-moi tu es belle, tu le sais aussi, et ce que tu as allumé en moi mais te regarder ne me suffit pas, aujourd'hui je veux plus de toi tu me regardes, nous sommes silencieux depuis longtemps et tu sais ce que tu as fait pour moi, je veux plus de toi tu me regardes, je veux maintenant: je veux tout ... ce que tu penses, je m'en fous, je t'imagine maintenant le choix tu es tout ce qui compte maintenant, tu es tout ce qui me manque …