Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3-Tage-Bart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3-Tage-Bart » de Die Ärzte.
Paroles
Du bist verhältnismäßig cool
Hast volles Haar und festen Stuhl
Du bist nicht zu dünn und nicht zu dick
Schon viel gesehen von der Welt
Und hast auch nie zu wenig Geld
Doch etwas fehlt dir noch zu deinem Glück:
Die Accessoires sind schon perfekt
Doch eins hast du noch nicht gecheckt:
Die glatte Haut dort im Gesicht
Nein, darauf stehn die Frauen nicht –
Keine Frage, dir fehlt der 3-Tage-Bart
Dein BMW Cabriolet ist an
Und für sich schon o.k.
An jeder Ampel bist du König
Und deine Schuh aus Krokodil
Die zeugen von Geschmack und Stil
Doch leider ist das noch zu wenig
Wenn du in einen Spiegel blickst
Wird erst mal rücksichtslos gewichst
Dein Ziel wär der Geschlechtsverkehr
Doch dazu fehlt das Zubehör
Was ich dir sage,
dir fehlt der 3-Tage-Bart
Hey, Joe, hör mal:
Das Einzige, was die Miezen ans Gerät bringt,
Ist ein sauber geshaveter 3-Tage-Bart
(Oder beard, wie wir cool people sagen)
Don-Johnson-like wäre genau das Richtige für dich
Und dein kleiner Freund
Wird sich bedanken!
Du geili-geili-Supertyp –
warum hat dich keine lieb?
Geili-geili-Supertyp …
Ein echter Suuuu–peeer–typ
Traduction des paroles
Vous êtes relativement cool vous avez les cheveux pleins et la chaise ferme vous n'êtes pas trop mince et pas trop épais déjà beaucoup vu du monde et vous n'avez jamais trop peu D'argent mais il vous manque encore quelque chose à votre bonheur: les Accessoires sont déjà parfaits mais une chose que vous n'avez pas encore vérifié: la peau lisse là – bas sur le visage non, vous regardez dans un miroir est d'abord imprudemment wichst votre objectif serait le rapport sexuel mais manque L'accessoire ce que je vous dis, vous manque la barbe de 3 jours Hey, Joe, écoute: la seule chose qui met les minous à l'appareil est une barbe de 3 jours propre (ou barbe, comme nous disons cool people) Don-Johnson-like serait juste pour vous et votre petit ami vous remerciera!
Vous geili-geili-supertype-pourquoi ne vous aime-t-il pas?
Geili-geili-supertype ... un vrai type suuuu–peeer