Die Antwoord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darkling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darkling » de Die Antwoord.
Paroles
Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight
Rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life
But I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby
And I wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause,
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me
Traduction des paroles
Juste une petite fille,
Ne demandez pas à obtenir de naître dans ce monde de fous
Parfois, la vie devient bâclée parce que
Je ne savais même pas qui est mon papa a été
Ma maman m'a tenu serré
Me berce un côté à l'autre comme elle chantait une berceuse
Alors ma maman a pleuré et ma maman a dit au revoir
Elle m'a amené dans cette vie
Mais je ne sais pas pourquoi
Maman ne voulait pas de moi Maman ne voulait pas de moi, Juste une petite fille,
Ne demandez pas à obtenir de naître dans ce monde de fous
Parfois, la vie devient bâclée parce que
Je ne savais même pas qui ma maman a été
Peut-être que je suis né mauvais, peut-être que j'ai besoin d'aide
Parce que parfois je suis triste et je veux me suicider
Mais quand je chante la berceuse de ma mère
Et je veux mourir mais je ne sais pas pourquoi, pourquoi
Maman ne voulait pas de moi, maman ne voulait pas de moi, Juste une petite fille,
ne demandez pas à obtenir de naître dans ce monde de fous
Parfois, la vie devient bâclée parce que,
Je ne savais pas qui était ma maman ou mon papa
Ils m'ont dit que ma maman me tenait serré,
M'a bercé d'un côté à l'autre alors qu'elle chantait une berceuse
Alors ma maman a pleuré et ma maman a dit au revoir
Elle m'a amené dans cette vie mais je ne sais pas pourquoi
Maman ne voulait pas de moi Maman ne voulait pas de moi Maman ne voulait pas de moi Maman ne voulait pas de moi Maman ne voulait pas de moi