Didi Zill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weine keine Tränen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weine keine Tränen » de Didi Zill.
Paroles
Weine keine Tränen, wenn der Regen fällt,
morgen bist du nicht allein,
ein Regenbogen zeigt dir einen neuen Weg,
und du wirst wieder glücklich sein!
Ein neuer Tag bringt dir vielleicht ein neues Glück
und macht dir wieder neuen Mut,
der Regen wischt die Tränen dir aus dem Gesicht,
und alles wird dann wieder gut!
Regen, sag' mir, warum sie traurig ist,
warum sie ihr Herz verschenkt und mich vergißt?
Bring' ihr noch Grüße und sag ihr:
ich werde nun gehen.
Oh, hör' doch, wie der Regen fällt,
weine keine Tränen, oh, oh,
hör' doch, hör' doch, der Regen fällt,
weine nicht, oh Baby, oho, oho, Baby, Baby...
Traduction des paroles
Ne pleure pas les larmes quand la pluie tombe, demain tu n'es pas seul, un arc-en-ciel te montre un nouveau chemin, et tu seras heureux à nouveau!
Un nouveau jour peut vous apporter un nouveau bonheur et vous donner un nouveau courage, la pluie essuie les larmes de votre visage, et tout ira bien!
Pluie, dis-moi pourquoi elle est triste, pourquoi elle donne son cœur et m'oublie?
Apporte-lui encore des salutations et dis-lui: je vais partir maintenant.
Oh écoute, mais, comme la Pluie qui tombe, les vins, pas de Larmes, oh, oh, arrête "mais, écoute" mais, la Pluie qui tombe, ne pleure pas, oh Bébé, oho, oho, bébé, Bébé...