Dickey Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happier Times Without Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happier Times Without Her » de Dickey Lee.
Paroles
I thought that when we parted
I’d broken all the ties that bind
But it’s been a long time since I’ve seen Paula
And I can’t get her out of my mind
Wanna tell you now
I’ve got to lose my sorrow
I’ve got to think of tomorrow
'Cause I don’t want to think about Paula anymore
We used to have some happy times
And that’s what I can’t forget
'Cause I keep seeing her smiling face
And I stay all upset
Can’t you hear me now
I’ve got to lose my sorrow
Build a new dream for tomorrow
'Cause I don’t want to think about Paula anymore
(Think about her any more)
I keep trying to make a start
I’ve got to mend this broken heart
But every time I make a gain
Someone has to speek her name
I don’t care if the sun don’t shine
Makes no difference to me
'Cause there ain’t a thing that the weather can do To end my misery
Can’t you hear me now
I’ve got to lose my sorrow
I’ve got to think of tomorrow
'Cause I don’t want to think about Paula anymore
Everybody now
I’ve got to lose my sorrow
I’ve got to think of tomorrow
'Cause I don’t want to think about Paula anymore
Traduction des paroles
Je pensais que quand nous nous sommes séparés
J'avais brisé tous les liens qui unissent
Mais ça fait longtemps que je n'ai pas vu Paula
Et je ne peux pas la sortir de mon esprit
Tu veux te le dire maintenant
Je dois perdre mon chagrin
Je dois penser à demain
Parce que je ne veux plus penser à Paula
Nous avions l'habitude d'avoir des moments heureux
Et c'est ce que je ne peux pas oublier
Parce que je continue de voir son visage souriant
Et je reste tout bouleversé
Ne pouvez-vous pas m'entendre maintenant
Je dois perdre mon chagrin
Construire un nouveau rêve pour demain
Parce que je ne veux plus penser à Paula
(Penser à elle plus)
J'essaie de prendre un nouveau départ
Je dois réparer ce cœur brisé
Mais chaque fois que je fais un gain
Quelqu'un doit prononcer son nom
Je me fiche que le soleil ne brille pas
Ne fait aucune différence pour moi
Parce qu'il n'y a rien que le temps puisse faire pour mettre fin à ma misère
Ne pouvez-vous pas m'entendre maintenant
Je dois perdre mon chagrin
Je dois penser à demain
Parce que je ne veux plus penser à Paula
Tout le monde maintenant
Je dois perdre mon chagrin
Je dois penser à demain
Parce que je ne veux plus penser à Paula