Dick Curless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury The Bottle With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury The Bottle With Me » de Dick Curless.
Paroles
There’s a stone in yonder graveyard with my name carved in it deep
It don’t tell my life story these things it can’t repeat
I never had a family I never took a wife
All I have was a barroom and I dran away my life
So bury the bottle with me for it’s what tore me down
So I won’t be alone tonight when they put me in the ground
When they lower my body down
A drunker is a sinner on this I place no doubt
Oh the Lord won’t share this palace with a thing he lives without
For the bottle is the devil and drinking is his name
Now the bottle is what took my soul and petrified my brain
So bury the bottle with me…
Traduction des paroles
Il y a une pierre dans le cimetière où mon nom est gravé
Il ne raconte pas l'histoire de ma vie ces choses il ne peut pas répéter
Je n'ai jamais eu de famille je n'ai jamais pris de femme
Tout ce que j'ai c'était un bar et j'ai vidé ma vie
Alors enterrez la bouteille avec moi car c'est ce qui m'a déchiré
Donc je ne serai pas seul ce soir quand ils me mettront dans le sol
Quand ils baissent mon corps
Un ivrogne est un pécheur sur ce que je place sans aucun doute
Oh le Seigneur ne partagera pas ce palais avec une chose dont il vit sans
Car la bouteille est le diable et boire est son nom
Maintenant la bouteille est ce qui a pris mon âme et pétrifié mon cerveau
Alors enterrez la bouteille avec moi…