Diary of Dreams — Paroles et traduction des paroles de la chanson alLone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « alLone » de Diary of Dreams.
Paroles
This artificial comfort
A shiver down my spine
What is that declaration
that you carry on you skin
I take you by your clammy hand
Come see the scene of the crime!
We celebrate the deed with laughter
but to be hones (we) look the same
A cripple in the bathroom mirror
How did he get inside my house?
I look at him and gently shiver
I think I’ve seen this man before
I never dared to doubt
I want to scream out loud
You say that you’re my friend
I fear I understand
If you’re the one I fear
I wish you were not here
The world outside can’t hear
me anymore they all
forgot to listen too
the sound remains unheard
What is this beauty for
if not to want some more?
Keep screaming though you won’t be heard
I know it really sounds absurd
I hear the screams and feel your cries
but your lips don’t risk my sacrifice
The voice i hear, the man i see …
I understand he must be me Foresee, forgive me!
Traduction des paroles
Cette artificielle confort
Un frisson dans ma colonne vertébrale
Quelle est cette déclaration
que vous portez sur votre peau
Je te prends par ta main moite
Venez voir la scène du crime!
Nous célébrons l'acte avec le rire
mais pour être hones (nous) regarder la même chose
Un estropié dans le miroir de la salle de bain
Comment était-il arrivé à l'intérieur de ma maison?
Je le regarde et frissonne doucement
Je pense que j'ai vu cet homme avant
Je n'ai jamais osé douter
Je veux crier à haute voix
Vous dites que vous êtes mon ami
Je crains de comprendre
Si vous êtes celui que j'ai peur
Je souhaite que vous n'étiez pas ici
Le monde extérieur ne peut pas entendre
moi plus ils sont tous
oublié d'écouter trop
le son reste inconnu
À quoi sert cette beauté
si vous ne voulez pas un peu plus?
Continuez à crier même si vous ne serez pas entendu
Je sais que ça sonne vraiment absurde
J'entends les cris et je sens tes cris
mais tes lèvres ne risquent pas mon sacrifice
La voix que j'entends, l'homme que je vois …
Je comprends qu'il doit être moi prévoir, pardonnez-moi!