Diana Ross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin', Livin' And Givin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin', Livin' And Givin' » de Diana Ross.
Paroles
My love was in a storm
The bitter wind was blowin' around me
I’d sit and cry but
By and by it just faded away
Rainbow, painted skies,
Brought a smile into my eyes
The scent of flowers filled the air
I turned around and you were there
Hey, you made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Ooh ooh, since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
One kiss is worth a thousand sighing words
When you’re lonely
I saw you smile
It was warm
Now I see beyond the storm
Clouds are fading fast
There goes the sad and bitter past
You touched my life
When no one cared
You did the things that no one dared
You’ve opened doors
You’ve made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Traduction des paroles
Mon amour était dans une tempête
Le vent amer soufflait autour de moi
Je m'asseyais et pleurais mais
Par et par tout disparaissait
Arc-en-ciel, ciels colorés,
Amena un sourire dans les yeux
Le parfum des fleurs remplissait l'air
Je me suis retourné et tu étais là
Hé, vous m'avez fait voir
Que l'amour est la clé
Pour faire briller le soleil
Pour moi Ooh, depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
J'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' de nouveau
Ooh ooh, depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' de nouveau
Un baiser vaut mille mots soupirants
Lorsque vous êtes solitaire
Je vous ai vu sourire
Il faisait chaud
Maintenant je vois au delà de la tempête
Les nuages s'estompent rapidement
Voilà le passé triste et amer
Vous avez touché ma vie
Quand personne ne s'en souciait
Tu as fait des choses que personne n'a osé
Vous avez ouvert des portes
Vous m'avez fait voir
Que l'amour est la clé
Pour faire briller le soleil
Pour moi Ooh, depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' givin' de nouveau
Depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' givin' de nouveau
Depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' de nouveau
Depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' de nouveau
Depuis que tu es venu
Je me sens comme lovin' de nouveau
Et j'ai envie de livin' de nouveau
Et j'ai envie de givin' de nouveau