Diana Reyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Doctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Doctor » de Diana Reyes.
Paroles
Ayer me vio el doctor me dijo que estaba malita
Para saber lo que tienes te debo darte una checadita
Primero me puso la mano, la mano la puso en mi frente
Me dijo a ti que te pasa la tienes super caliente
Luego me toca mi cara me dijo que palida estaba
Y si se va mas abajo encontrara la quebrada
Auscultando mi corazón en busca de mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor
De quitarme lo enfermita
Bajando la calentura yo le doy su pagadita
Epa hay gallo
(Y, vamonos al carnaval de la paz)
Gozalo, gozalo
Luego me siguió tocando con la mano en la cintura
Tanto me estaba gustando que subió la calentura
Después coloco sus manos donde no toca cualquiera
Si usted promete curarme seguimos la gozadera
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme lo enfermita
Bajando la calentura le doy yo su pagadita
(Mmm que rico)
(Y doctor cuando es mi próxima consulta)
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor hay doctor
Que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor
De quitarme lo enfermita yo le doy su pagadita
(Epa hay gallo)
(Y vamos al carnaval de la paz)
Luego me siguió tocando con la mano en la cintura
Tanto me estaba gustando que subió la calentura
Después coloco sus manos
Donde no toca cualquiera
Si usted promete curarme seguimos la gozadera
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme
Lo enfermita bajando la calentura
Le doy su pagadita
Mm hay que rico
Y cuando es mi próxima consulta?
Auscultando mi corazón en busca de lo mejor
Hay doctor que calor tengo refresqueme por favor
Si usted me hace el favor de quitarme
Lo enfermita bajando la calentura
Le doy su pagadita
Ayer me vio el doctor
(Y se quedo con ganas.)
Traduction des paroles
Il m'a vu hier. le docteur a dit que j'étais malade.
Pour savoir ce que vous avez je dois vous donner un petit chèque
D'abord il a mis sa main sur moi, la main sur mon front
Je vous ai dit ce que vous avez super chaud
Puis il touche mon visage il m'a dit pâle était
Et s'il descend plus bas, il trouvera le ruisseau.
Écouter mon cœur à la recherche de mieux
Il y a un docteur je suis chaud rafraîchissez moi s'il vous plait
Si tu me rends service
Pour enlever les malades
Je lui donne sa pagadita
Ape Coq
(Et, allons au Carnaval De La Paix)
En profiter, en profiter
Puis il a continué à me toucher avec sa main sur sa taille
Je l'aimais tellement que la chaleur a augmenté
Puis je mets ses mains là où il ne touche personne.
Si vous promettez de me guérir nous suivons la joie
Écouter mon cœur à la recherche du meilleur
Il y a un docteur je suis chaud rafraîchissez moi s'il vous plait
Si vous voulez bien me faire la faveur d'enlever les malades
Je vais te donner ta pagadita
(Mmm que riche)
(Et docteur quand est mon prochain rendez-vous)
En écoutant mon cœur à la recherche du meilleur il y a docteur
Comme je suis chaud rafraîchissez moi s'il vous plait
Si tu me rends service
Pour enlever les malades je lui donne sa petite pagadita
(Epa pas de coq)
(Et nous allons au Carnaval De La Paix)
Puis il a continué à me toucher avec sa main sur sa taille
Je l'aimais tellement que la chaleur a augmenté
Puis j'ai mis ses mains
Où personne ne touche
Si vous promettez de me guérir nous suivons la joie
Écouter mon cœur à la recherche du meilleur
Il y a un docteur je suis chaud rafraîchissez moi s'il vous plait
S'il vous plaît me prendre off
La chose malade abaissant la chaleur
Je vais te donner ta pagadita.
Mm il n'y a que les riches
Et quand est mon prochain rendez-vous?
Écouter mon cœur à la recherche du meilleur
Il y a un docteur je suis chaud rafraîchissez moi s'il vous plait
S'il vous plaît me prendre off
La chose malade abaissant la chaleur
Je vais te donner ta pagadita.
Le médecin m'a vu hier.
(Et je suis impatient d'y être.)