Diana Reyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Baja la Marea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Baja la Marea » de Diana Reyes.
Paroles
Aire, en esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris, que las horas
Ban difuminando, que dificil dibujar tus rasgos
Medio dia despues de partir
Aire si tus ojos eran higos negros
Si los dientes viejos de limon
No recuerdo el largo de tus sejas
Nisiquiera puedo ablar apenas de otra cosa
Que no sea tu holor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion intento cauterisar cada
Huella que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Buscando la esculptura del dolor activo un
Macanismo de defensa para
Que no se aoge el carazon
Bello, con tu perfecto perfil tan libreo
Desalineado lleno de projectos hombros
Cargados y zapatos viejos
La mente cuando baja la marea por puro instinto
De conservacion intento cauterizar cada huello
Que deja atras el paso del amor
La mente cuando baja la marea buscando la esculptura
Del dolor activo un mecanismo de defensa
Para que no se aoge el corazon
Aire (me falta el aire) en esta linda tarde
De verano (no logro describirte)
Tu recuerdo es una foto gris (apenas perfilada)
Que las horas ban difuminando (oh, no)
Aire (intento dibujar)
Mientras me espero casi ya no puedo
(por mucho que lo intento)
Que dificil es reconoser
(con todo lo que eh amado)
Que no me has dejado apenos huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufrajo ya es total, que pena
Traduction des paroles
Air, sur cette belle après-midi d'été
Votre mémoire est une photo grise, que les heures
Interdire le flou, il est difficile de dessiner vos traits
Une demi-journée après avoir quitté
Air si vos yeux étaient des figues noires
Si les vieilles dents de citron
Je ne me souviens pas de la longueur de votre sejas
Je ne peux même pas Abler autre chose.
Que ce ne soit pas ta puanteur
L'esprit quand la marée baisse
Par pur instinct de Conservation j'essaie de cautériser chacun
Empreinte qui laisse derrière elle le passage de l'amour
L'esprit quand la marée baisse
Vous cherchez la sculpture de la douleur active a
Défense macanisme pour
Ne laisse pas partir le carazon.
Belle, avec votre profil parfait si livrée
Désaligné plein d'épaules projets
Chargé et vieilles chaussures
L'esprit quand la marée descend par instinct pur
Tentative de conservation pour cautériser chaque trace
Cela laisse derrière lui le passage de l'amour
L'esprit quand la marée baisse à la recherche de Sculpture
Mécanisme de la douleur active
Pour que le cœur ne grandisse pas
Air (je manque d'air) en ce bel après-midi
Summer (Je ne peux pas vous décrire)
Votre mémoire est une photo grise (à peine profilée)
Que les heures interdisent le flou (Oh, non)
Air (tentative de tirer)
Pendant que j'attends Je ne peux presque plus
(aussi dur que j'essaie)
Comme il est difficile de reconnaître
(avec tout ce que j'ai aimé)
Que vous n'avez pas laissé en moi une trace
Air, maintenant quand la marée baisse
Et le naufrage est déjà totale, quel dommage