Diana King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Triangle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Triangle » de Diana King.
Paroles
Have you ever been in love with a man
Ever been in love with a man and another man
Where do I begin
Two people just friends
Feeling more and more but it’s not where this love story ends
The situation’s strong
But then another came along
Innocent enough but suddenly it all went wrong
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
I got so confused
I don’t know what to do
My mind tells me to stay but my heart wants somebody new
I gotta do what’s right
I can barely sleep at nights
When one speaks of love I see the other in his eyes
Mek up mi mind mi haffi mek up mi mind
Cyan’t keep two even tho mi dida try
How it happen? People don’t ask mi why
But mi hafi tell di truth an mi cyan’t tell no lie
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
A love triangle
Supn weh mi cyaa handle
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Hear Why!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Traduction des paroles
Avez-vous jamais été dans l'amour avec un homme
Vous avez déjà été amoureux d'un homme et d'un autre
Où dois-je commencer
Deux personnes juste des amis
Se sentir de plus en plus mais ce n'est pas là que cette histoire d'amour se termine
La situation est forte
Mais un autre est arrivé
Assez Innocent mais tout à coup tout s'est mal passé
Han pan mi mâchoire Mia wonda
Weh mia guh DUH quand di 2 une dem discova
Tout le temps mi did hav anada lova
Entre di 3 A Nous mi dida garder undacova
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)
Je suis tellement confus
Je ne sais pas quoi faire
Mon esprit me dit de rester, mais mon cœur veut quelqu'un de nouveau
Je dois faire ce qui est juste
Je peux à peine dormir la nuit
Quand on parle d'amour je vois l'autre dans ses yeux
Mek jusqu'à mi esprit mi haffi mek jusqu'à mi esprit
Cyan pas garder deux même tho mi dida essayer
Comment est-il produit? Les gens ne demandent pas à mi pourquoi
Mais mi hafi dis la vérité et mi cyan Tell no lie
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)
Un triangle amoureux
Supn weh mi cyaa poignée
Dis ya un un triangle amoureux
Supn weh mi acy hangle
Découvrez Pourquoi!
Han pan mi mâchoire Mia wonda
Weh mia guh DUH quand di 2 une dem discova
Tout le temps mi did hav anada lova
Entre di 3 A Nous mi dida garder undacova
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)
Avez-vous déjà été amoureux d'un homme (triangle amoureux)
Jamais été amoureux d'un homme (et aimer un autre homme)