Диана Гурцкая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тбилисо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тбилисо » de Диана Гурцкая.
Paroles
Такой лазурный небосвод Сияет только над тобой
Тбилиси мой любимый и родной
И Нарикала здесь стоит
Как память прошлых тяжких бед
Твою главу венчая сединой
Расцветай под солнцем Грузия моя
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Идёшь аллеей вдоль Куры И над тобой
платанов сень Своей прохладой
в знойный день манит И песня рвётся из груди
И даже листья все поют седой Куре
одетой здесь в гранит
Расцветай под солнцем Грузия моя
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Не найти в других краях твоих красот
Без тебя и жизнь мне не мила
Traduction des paroles
Un tel firmament d'Azur ne Brille que sur toi
Tbilissi est mon préféré et natif
Et Narikala est là
Comme la mémoire des malheurs passés
Ton chef couronnant les cheveux gris
Fleurir sous le soleil
Tu as retrouvé ton destin
Ne pas trouver dans d'autres régions de votre beauté
Sans toi, la vie ne m'a pas plu.
Vous marchez dans une allée le long de la Poule et au-dessus De vous
platanes
dans une journée sensuelle attire et la chanson se déchire de la poitrine
Et même les feuilles chantent toutes le Kure gris
habillé ici en granit
Fleurir sous le soleil
Tu as retrouvé ton destin
Ne pas trouver dans d'autres régions de votre beauté
Sans toi, la vie ne m'a pas plu.
Ne pas trouver dans d'autres régions de votre beauté
Sans toi, la vie ne m'a pas plu.