Diana DeGarmo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Diana DeGarmo.
Paroles
A thousand thoughts running through my head
As I stepped off the plane in a foreign land
Half a world away from everything I knew
Was I gonna be safe, what should I expect
Was it like the war on my TV set
I was thanking God that I was just passing through
Well I’d come so far to sing my songs for soldiers old and young
I tried to tell 'em all how proud I was,
But the words just wouldn’t come
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
A thousand lights are shining down
As I stepped out on the stage to a waiting crowd
Knowing some of them would never make it home
And I thought about everything I had
I thought about my friends and my mom and dad
And how I’d see them in all in just a week or so
The soldiers came up one by one and thanked me for my time
I said I’m not the one who’s standing out there on the front line
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell 'em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Whoa, that’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
Thank You…
Traduction des paroles
Mille pensées qui me traversent la tête
Comme je suis descendu de l'avion dans un pays étranger
Un demi monde loin de tout ce que je savais
Est-ce que j'allais être en sécurité, à quoi devrais-je m'attendre
C'était comme la guerre sur mon téléviseur
Je remerciais Dieu que je ne faisais que passer
Eh bien je suis venu si loin pour chanter mes chansons pour les soldats vieux et jeunes
J'ai essayé de leur dire toute la fierté que j'ai été,
Mais les mots ne venaient pas
Que dites-vous à ceux qui le lui ai donné tous les
Mettre leur vie en danger lorsque le devoir appelle
Comment redonner à ceux qui abandonnent tout
Que faites-vous quand vous regardez dans les yeux
Quand vous savez ils ont fait ce sacrifice
Quand les mots ne suffisent pas à leur dire ce que vous ressentez
C'est un moment où le moins que vous pouvez faire est de dire
Merci
Mille lumières brillent vers le bas
Comme je suis sorti sur la scène à une foule d'attente
Sachant que certains d'entre eux ne rentreraient jamais chez eux
Et j'ai pensé à tout ce que j'avais
J'ai pensé à mes amis et à mes parents
Et comment je les verrais en tout dans une semaine ou deux
Les soldats sont venus un par un et m'a remercié pour mon temps
J'ai dit que ce n'est pas moi Qui suis en première ligne
Que dites-vous à ceux qui le lui ai donné tous les
Mettre leur vie en danger lorsque le devoir appelle
Comment redonner à ceux qui abandonnent tout
Que faites-vous quand vous regardez dans les yeux
Quand vous savez ils ont fait ce sacrifice
Quand les mots ne suffisent pas à leur dire ce que vous ressentez
C'est un moment où le moins que vous pouvez faire est de dire
Whoa, c'est un moment où le moins que vous puissiez faire est juste de dire
Merci
Merci…