Diamond Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Just That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Just That » de Diamond Rio.
Paroles
He’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin' and that’s just that
He’s just fumin' and she’s just steamin'
And they’re not listening to the fact
That hearts are cryin' and love is dyin'
And neither wants to understand
Cause he’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin'
But they used to stroll in the rain
Then build a fire and pull the shades
They kissed their way all through the dark
She’s whisper all her deepest dreams
He’d tell her she’s his everything
She’d lay her head down on his heart
They were so in love
Yeah they were so in love
He’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin' and that’s just that
Hope is crumblin' and walls are tumblin'
It’s all just jumpin right off the tracks
And doors are slammin' and heels are stampin'
And they’re both walkin' their separate ways
And he’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin'
But they used to jump in his car
They’re side by side without a care
Drive till the scenery was right
Lay on a blanket in the ground
And watch the clouds blow around
Just holdin' each other tight
They were so in love
Yeah they were so in love
If he’d start talkin' and she’d start speakin'
And they’d start budgin' they’d start to see
That’s it’s worth keepin' and they’re worth savin'
And they’re not far from what they need
To start forgivin' and start relivin'
All the lvoe they used to have
But he’s not talkin' and she’s not speakin'
And he’s just fumin' and she’s just steamin'
And he’s so stubborn and she’s not budgin'
And they’re not speakin' and that’s just that
Traduction des paroles
Il n'est pas talkin' et elle n'est pas speakin'
Et ils ne bougent pas et c'est juste que
Il est juste fumin et elle est juste steamin'
Et ils n'écoutent pas le fait
Que les cœurs pleurent et que l'amour meurt
Et ni veut comprendre
Parce qu'il ne parle pas et qu'elle ne parle pas
Et ils ne sont pas budgin'
Mais ils se promenaient sous la pluie
Ensuite, construisez un feu et tirez les nuances
Ils ont embrassé leur chemin tout au long de l'obscurité
Elle murmure tous ses rêves les plus profonds
Il lui disait qu'elle était son tout
Elle poserait sa tête sur son cœur
Ils étaient tellement amoureux
Oui ils étaient tellement amoureux
Il n'est pas talkin' et elle n'est pas speakin'
Et ils ne bougent pas et c'est juste que
L'espoir est crumblin' et les murs sont tumblin'
C'est juste sauter juste hors des pistes
Et les portes claquent et les talons claquent
Et ils marchent tous les deux séparément
Et il n'est pas talkin' et elle n'est pas speakin'
Et ils ne sont pas budgin'
Mais ils sautaient dans sa voiture
Ils sont côte à côte sans souci
Conduire jusqu'à ce que le paysage était juste
Poser sur une couverture dans le sol
Et regarder les nuages traînent
Juste holdin' les uns les autres serré
Ils étaient tellement amoureux
Oui ils étaient tellement amoureux
Si il a commencé talkin' et elle commence à speakin'
Et ils commenceraient à bouger, ils commenceraient à voir
C'est ça qui vaut la peine de garder et ils valent la peine de sauver
Et ils ne sont pas loin de ce dont ils ont besoin
Pour commencer à pardonner et à revivre
Tous les lvoe qu'ils avaient
Mais il ne parle pas et elle ne parle pas
Et il est juste fumin et elle est juste steamin'
Et il est tellement têtu et elle n'est pas budgin'
Et ils ne parlent pas et c'est juste que