Diamond Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing In This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing In This World » de Diamond Rio.
Paroles
Well since the day the world began
I know God has had a master plan
He made a sky to hold the sun
He made sands to hold the sea
He made hearts for neverending love
And he made you for me No hurricane, no driving rain
Has our kind of power
No valley wide, no mountainslide
Can hold a love like ours
No ocean deep, no fire’s heat
Can break a bond so true
Nothing, Nothing, Nothing in this world’s
As strong as me and you
Through all the days and darkest nights
Our love will be the guiding light
With every breath I take
And every day I’m awake
This love of ours will never fade
Until the end of time
Oh, no love I know of,
can hold me like you do Strong as me and you
As strong as me and you.
Traduction des paroles
Ainsi depuis le jour où le monde a commencé
Je sais que Dieu a eu un plan directeur
Il a fait un ciel pour tenir le soleil
Il a fait des sables pour retenir la mer
Il a fait des coeurs pour l'amour sans fin
Et il t'a fait pour moi pas d'ouragan, pas de pluie battante
A notre genre de pouvoir
Aucune vallée large, aucun mountainslide
Peut contenir un amour comme le nôtre
Pas d'océan profond, pas de chaleur de feu
Peut briser un lien si vrai
Rien, rien, rien dans ce monde
Aussi fort que toi et moi
À travers tous les jours et les nuits les plus sombres
Notre amour sera la lumière directrice
Avec chaque respiration que je prends
Et chaque jour je suis réveillé
Notre amour ne disparaîtra jamais
Jusqu'à la fin des temps
Oh, aucun amour que je connaisse,
peut m'comme vous le faites Fort que moi et vous
Aussi fort que moi et vous.