Diamond Plate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generation Why?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generation Why? » de Diamond Plate.

Paroles

I ask you why? Life isn’t fair
Why should I pretend to even care?
I ask you why? My only plan
Is to run away as fast as I can
Wake up, it’s that time,
18 years late for a life
You always fantasize, but only criticize
Purpose in disguise
What you believe
Is never wrong, but never right
A future once so bright
Shot down for an average life
Afraid of what might be
Don’t care what could have been
Went down the wrong road again
The path of least resistance
Leads you to the suburbs of existence
With eyes of gold and hearts of black
Living by a clock that can’t be turned back
The world cries because
we’ve left our future to die
With Generation Why?
(Why?) Can’t I pretend
That it will all work out in the end?
Not bort to lead, why can’t I follow?
I’ll seize the day tomorrow
I get my dose of reality from a talking box
I take a pill and my problems are all gone
I slam the door when opportunity knocks
I ask you
Why ask Why?

Traduction des paroles

- Je vous demander pourquoi? La vie n'est pas juste
Pourquoi devrais-je faire semblant de m'en soucier?
- Je vous demander pourquoi? Mon seul plan
Est de fuir aussi vite que je peux
Réveillez-vous, c'est le moment,
18 ans de retard pour une vie
Vous fantasmez toujours, mais seulement critiquer
But dans le déguisement
Ce que vous croyez
N'est jamais mauvais, mais n'a jamais le droit
Un avenir si brillant
Abattu pour une durée de vie moyenne
Peur de ce qui peut être
Ne se soucient pas ce qui aurait pu être
Est allé sur la mauvaise route
Le chemin de moindre résistance
Vous mène à la banlieue de l'existence
Avec des yeux d'or et des coeurs de noir
Vivre par une horloge qui ne peut pas être tourné en arrière
Le monde pleure parce que
nous avons laissé notre avenir mourir
Avec La Génération Pourquoi?
(Pourquoi? Je ne peux pas faire semblant
Qu'il sera tout à la fin?
Pas bort pour diriger, pourquoi je ne peux pas suivre?
Je vais saisir la journée de demain
Je reçois ma dose de réalité d'une Boîte parlante
Je prends une pilule et mes problèmes ont disparu
Je claque la porte quand l'occasion frappe
Je vous demande
Pourquoi demander pourquoi?