Diamond Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Higher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Higher » de Diamond Dawn.
Paroles
In the heat of the city at night
There’s a race for the trophy of love
You reach out for a fast reaction
But something is never enough
All alone when the lights go down
A feeling that’s hard to shake
You head out just to give it a treat
A habit that’s hard to break
But we could take a chance on this romance
Cause you look so fine and I’ll make you mine
If I only had a chance…
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Turn around there’s a new diminution
Spreading by the wink of an eye
But you move straight on to another one
Before you even say goodbye
I know that your mind is telling
You to get it out of your way
Still your heart can take, there’s no use to fake
All that you want to say
But we could take a chance on this romance
Cause you look so fine and I’ll make you mine
If I only had a chance…
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Tonight!
There’s a heart so higher in your way
So let’s get things done and we could be one
Before the break of day…
You’ve gotta take me higher, yea
You gotta take me higher
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Oh, tonight!
Traduction des paroles
Dans la chaleur de la ville la nuit
Il y a une course pour le trophée de l'amour
Vous tendez la main pour une réaction rapide
Mais quelque chose ne suffit jamais
Tout seul quand les lumières s'éteignent
Un sentiment difficile à secouer
Vous partez juste pour donner un régal
Une habitude difficile à briser
Mais nous pourrions prendre une chance sur cette histoire d'amour
Parce que tu as l'air si bien et je te ferai à moi
Si seulement j'avais une chance…
Tu dois m'emmener plus haut
Dis moi que ça vaut le coup de se battre
Parce que je suis en feu, ce soir
Tournez vous il y a une nouvelle diminution
Propagation par le clin d'œil
Mais vous passez directement à un autre
Avant même de dire au revoir
Je sais que votre esprit est révélateur
Vous pour le sortir de votre chemin
Encore votre cœur peut prendre, il n'y a pas d'utilité à faux
Tout ce que vous voulez dire
Mais nous pourrions prendre une chance sur cette histoire d'amour
Parce que tu as l'air si bien et je te ferai à moi
Si seulement j'avais une chance…
Tu dois m'emmener plus haut
Dis moi que ça vaut le coup de se battre
Parce que je suis en feu, ce soir
Ce soir!
Il y a un cœur si haut sur votre chemin
Alors faisons les choses et nous pourrions être un
Avant la pause du jour…
Tu dois m'emmener plus haut, oui
Tu dois m'emmener plus haut
Tu dois m'emmener plus haut
Dis moi que ça vaut le coup de se battre
Parce que je suis en feu, ce soir
Oh, ce soir!