Diabolos Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me Blood or Give Me Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me Blood or Give Me Death » de Diabolos Rising.
Paroles
Give me blood or give me death
(I must have blood)
As the burning sunlight withdraws,
And soft night embraces me,
Hunger upsets my hearthen dreams,
(as) moonlight pierces my pale white skin.
Feeding upon the weak mankind,
Night-Predator, a Son of the Blood,
My curse and bless are mixed in one,
Eternal life is mine to have.
So give me blood or give me death,
I hold no mercy for thyself,
Your boiling blood will give me life,
My soul will tremble from delight.
Come give me blood or give or give me death,
No holy signs can send me away,
No gods of love can block my way,
I breed Darkness and Night breeds me.
Give me blood or give me death !
Traduction des paroles
Donne moi du sang ou Donne moi la mort
(Je dois avoir du sang)
Comme la lumière du soleil brûlante se retire,
Et douce nuit m'embrasse,
La faim bouleverse mes rêves hearthen,
(comme) clair de lune perce ma peau blanche pâle.
Se nourrir de l'humanité faible,
Prédateur de nuit, un fils de sang,
Ma malédiction et ma bénédiction sont mélangées en une seule,
La vie éternelle est à moi d'avoir.
Alors donne moi du sang ou Donne moi la mort,
Je détiens aucune pitié pour toi-même,
Ton sang bouillant me donnera la vie,
Mon âme tremblera de joie.
Viens me donner du sang ou me donner ou me donner la mort,
Aucun signe sacré ne peut me renvoyer,
Aucun dieu d'amour ne peut me bloquer,
J'élève L'obscurité et la nuit me reproduit.
Donne-moi du sang ou Donne-moi la mort !