Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memorial Dos Impotentes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memorial Dos Impotentes » de Diabo Na Cruz.
Paroles
No alegre cumear dos montes
Lá onde as oliveiras tremem
Andava um gavião de asas brancas
Parecia já saber que me perseguem
Ó areal, ó mar Atlântico
Ó vã lazeira má tristura
A obra há-de ser bem assentada
Na terra da firmeza e da loucura
Li pela manhã
Os números no jornal
Nada que impressione
É-me tudo igual
As cartas do futuro
Dêem morte ou glória
Pró bicho da era moderna
São só mais uma história
Tomai farelos e gracejos
Cinistas arrilhai os dentes
É só pôr o meu nome aí lacrado
No memorial dos impotentes
Ó Leonor de Távora
Que tal a guilhotina?
Diziam que a si não lhe assentava
Por ser bela a menina
São sete os cavaleiros
Uma só missão
Dar água aos eucaliptos de Catraia do Sortelhão
Roubas-me a vontade
Dás cabo do meu vizinho
Em toda a parte és pedaço de mau caminho
Nota, um dia destes tens à porta
Quais quinhentos um milhão
Levava-te às Caldas
Só que ando a trabalhar
Passa aí na moshe
Do roque popular
Podem cancelar na Clínica de Oiã
Não morremos hoje nem casamos amanhã
Traduction des paroles
Pas joyeux de gravir les collines
Où les oliviers tremblent
Il y avait un faucon avec des ailes blanches
Il semblait savoir qu'ils me poursuivaient.
O areal, O de mer de l'Atlantique
O vain lazeira mauvaise tristesse
Le travail sera bien réglé
Au pays de la fermeté et de la folie
Je l'ai lu dans le matin.
Les chiffres dans le journal
Rien de ce qui impressionne
Il est tout de même à m'
Les cartes de l'avenir
Donne la mort ou la gloire
Pro bête de l'ère moderne
Ils sont juste une autre histoire
Prenez des objets tranchants et des blagues
Cinistas arilhai vos dents
Il suffit de mettre mon nom là scellé
Pas de Mémorial dos impuissants
O Leonor de Távora
Comment au sujet de la guillotine?
Ils ont dit qu'il ne vous convient pas.
Pour être belle la fille
Il y a Sept Chevaliers
Une mission
Donner de l'eau à eucalyptus Catraia do Sortelhão
Tu as volé ma volonté
Vous êtes en train de tuer mes voisin.
Partout vous êtes un morceau de mauvaise route
Remarque, un de ces jours, vous avez à la porte
Quoi cinq cent un million
J'aimerais vous emmener à Caldas
Je suis juste de travailler.
Passez par moshe
Du populaire roque
Vous pouvez annuler à la clinique Oiã
On ne mourra pas aujourd'hui OU on ne se mariera pas demain