Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fecha A Loja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fecha A Loja » de Diabo Na Cruz.
Paroles
A brigada das formigas virou guarda do céu
Ai, ai, quem puder que se abrigue, que se esconda
A alvorada pressentiu-as a rondar o que ardeu
Hei, hei, quem quiser que anuncie ao mundo novo
Na hora da chegada fecha a loja
O dono fecha a loja
A beata corre a aldeia atrás de mel
A verdade não servia cozinhou-se um pitéu
Ai, ai, quem quiser que denuncie o bandido
O que foge, o que ferra, o que engorda no breu
E o parvo sou eu? Ai, o parvo sou eu?
Na hora da chegada fecha a loja
O dono fecha a loja
A beata corre a aldeia atrás de mel
Na hora da partida fecha a loja
A Lebre fecha a loja
O mirone caça pombos de Aljustrel
Ó ai meu bem, óióai, ó ai meu bem, ó ai meu bem
Ó ai meu bem, óióai, ó ai meu bem, ó ai meu bem
(De que serve tanto amor, se eu não for abandoná-lo
De que serve tanto amor se eu não quero mais fechá-lo)
Traduction des paroles
La brigade de fourmis a tourné la garde du ciel
Malheur, malheur, quiconque peut se mettre à l'abri, qu'il se cache
L'aube les sentit encercler ce qui brûlait
Hé, hé, qui veut annoncer au nouveau monde
Au moment de l'arrivée ferme le magasin
Le propriétaire ferme le magasin
Le Bienheureux dirige le village après le miel
La vérité n'a pas servi cuit un pinté
Oi, Oi, qui veut dénoncer le Bandit
Celui qui fuit, celui qui brise, celui qui engraisse dans la pelouse
Et je suis le fou? Oh, suis-je Fou?
Au moment de l'arrivée ferme le magasin
Le propriétaire ferme le magasin
Le Bienheureux dirige le village après le miel
Au moment du départ ferme le magasin
Le Lièvre ferme le magasin
Le mirone chasse les pigeons Aljustrel
Oh mon, oh mon, oh mon, oh mon bon
Oh mon, oh mon, oh mon, oh mon bon
(À quoi bon tant d'amour, si je ne vais pas l'abandonner
A quoi sert tant d'amour si Je ne veux plus le fermer)