Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baile Na Eira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baile Na Eira » de Diabo Na Cruz.
Paroles
Baile na eira
Fica o sol
Arde a peneira
Som da revolução
Faca e queijo na mão
Rebentados os cadeados à alcateia
Nasce a canção de sermos a maré cheia
Vai nortada vai
Varre este país
Troca os ventos de brandura
Por algo que abane com isto tudo
Nós sabemos com que linhas nos cosemos
E não vamos ao fundo
Sem pôr marca neste mundo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Durma em paz o desejado
Fui a Coimbra consultar a academia
Noite à bica
Quem me arranja uma fatia?
Com mil raios
Não há nada no horizonte
Que responda à minha vida
Nada a sério com que eu conte
Vai nortada vai
Desce este país
Abre a longa avenida por onde corre sangue novo
Nós sabemos bem o pouco que queremos
Qualquer coisa de real
Até pode ser um povo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Vá de volta desejado
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Aí vem o bom bocado
Traduction des paroles
Danse sur l'eira
Séjour au soleil
Brûlez le tamis
Le son de la révolution
Couteau et fromage à la main
Cassé les cadenas à la meute
La chanson d'être la pleine marée est née
Allez au nord aller
De balayer ce pays
Échangez les vents de tendresse
Pour quelque chose qui secoue avec tout cela
Nous savons avec quelles lignes nous nous cousons
Et il ne faut pas aller vers le bas
Sans en faire une marque sur ce monde
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de danser nouvelle chanson
Mains sur la hanche, boot flagellation le sol
De chaussée, étage, plancher
Plancher notre blanchi
Dormir en paix le désiré
Je suis allé à Coimbra pour consulter l'Académie
Nuit au bec
Qui peut me faire une tranche?
Avec un millier de Rayons
Il n'y a rien à l'horizon
Peut-il répondre à ma vie
Rien de grave sur lequel je peux compter
Allez au nord aller
Descendez ce pays
Ouvre la longue avenue où le sang neuf coule
Nous savons bien combien nous voulons peu
Quelque chose de réel
Il peut même être un peuple
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de danser nouvelle chanson
Mains sur la hanche, boot flagellation le sol
De chaussée, étage, plancher
Plancher notre blanchi
Revenir désiré
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Il est temps de danser nouvelle chanson
Mains sur la hanche, boot flagellation le sol
De chaussée, étage, plancher
Plancher notre blanchi
Voici le bon bit