Dia Psalma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vad har du kvar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vad har du kvar » de Dia Psalma.
Paroles
Nu släckte dom i huset mitt emot
Hela stan har somnat in
Hela världen här utanför är så grå
Och flaskan den är tom, allt går så fort
Det är som om allting har stannat
Utom tiden som bara fortsätter att gå
Det är alldeles tyst runt omkring
Du säger ingenting
VAD HAR DU KVAR NÄR SOLEN HAR GÅTT NER
VAD HAR DU KVAR NÄR INGEN LÄNGRE SER
HUR SKA DET BLI OM ALLTING RAMLAR NER
Filmen den är slut för länge sen
Alla bilderna har slocknat
Alla rösterna har tystnat för ikväll
Och drömmarna tynar bort en efter en
Det verkar som om allt försvinner
Till och med tomheten lämnar dig helt själv
Du tittar bort mot dörren härifrån
Vad händer om någon går
VAD HAR DU KVAR NÄR SOLEN HAR GÅTT NER
VAD HAR DU KVAR NÄR INGEN LÄNGRE SER
HUR SKA DET BLI OM ALLTING RAMLAR NER
Traduction des paroles
Maintenant ils ont éteint la maison en face
Toute la ville s'est endormie
Le monde extérieur est si gris
Et la bouteille est vide, tout va si vite
C'est comme si tout arrêté
Sauf le temps qui continue
Tout est calme tout autour
Vous n'êtes pas à dire quoi que ce soit
QUE VOUS RESTE T IL QUAND LE SOLEIL S'EST COUCHÉ
QUE RESTE-T-IL QUAND PERSONNE NE VOIT PLUS
SI TOUT CE DONT IL TOMBE
C'est fini depuis longtemps
Toutes les photos sont sorties
Toutes les voix ont été réduites au silence pour ce soir
Et les rêves languissent un par un
Il semble que tout disparaisse
Même le vide vous laisse complètement par lui même
Vous détournez le regard de la porte d'ici
Que faire si quelqu'un marche
QUE VOUS RESTE T IL QUAND LE SOLEIL S'EST COUCHÉ
QUE RESTE-T-IL QUAND PERSONNE NE VOIT PLUS
SI TOUT CE DONT IL TOMBE