Di Leva — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Fairytale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Fairytale » de Di Leva.
Paroles
I am a sparkle in the rain
I am adventure and the sword in the stone
The angel who guards me has no name
Come share my sensation
When I fall down from the sky
I won’t be inbetween anymore
I feel the vibration
I must come down
Down
Down
Down… with my gift of delight
So take me Take me ashore
Take me ashore with a kiss
Angel of bliss
I need a body and a soul to sing
Just put me down as a king
For I must open the door to the fairytale
Yeah, I must open the door to the fairytale
Mmm…
Let’s set sail
I see something geen and blue now
My seashell is full of dreams
I don’t exist
But still I am with you
And I won’t be inbetween anymore
«We saw the monster that flew through the sky
We ran to the forest and asked ourselves why?»
— Oh, love is the key to the eternal sea
«We met a mother who told us to eat
But the bread that she gave us was full of defeat?»
— Oh, love is the key to the eternal sea
So let me be the flute that plays the forest
And let me come inside your heart again
Yeah, let me drink your golden cup of poison
Let me enter your game
I am your flame
Mmm… Come share my gift of delight
Mmm… Come share my gift of delight
Mmm… Come share my gift
So take me Take me ashore
Take me ashore with a kiss
Angel of bliss
I need a body and a soul to sing
Just put me down as a king
For I must open the door to the fairytale
I must open the door to the fairytale
Mmm… I must open the door to the fairytale
Set sail…
Traduction des paroles
Je suis une étincelle sous la pluie
Je suis l'aventure et l'épée dans la pierre
L'ange qui me garde n'a pas de nom
Venez partager ma sensation
Quand je tombe vers le bas du ciel
Je ne serai plus entre les deux
Je sens la vibration
Je doit descendre
En bas
En bas
Bas... avec mon don de plaisir
Alors prends-moi prends-moi à terre
Emmène moi à terre avec un baiser
Ange de bonheur
J'ai besoin d'un corps et d'une âme à chanter
Juste me mettre vers le bas comme un roi
Car je dois ouvrir la porte du conte de fées
Oui, je dois ouvrir la porte du conte de fées
Mmm…
Nous allons mettre à la voile
Je vois quelque chose de vert et de bleu maintenant
Mon coquillage est plein de rêves
Je n'existe pas
Mais la encore je suis avec vous
Et je ne serai plus entre les deux
"Nous avons vu le monstre qui a volé dans le ciel
Nous avons couru dans la forêt et nous nous sommes demandé pourquoi?»
- Oh, l'amour est la clé de la mer éternelle
«Nous avons rencontré une mère qui nous a dit de manger
Mais le pain qu'elle nous a donné était plein de défaite?»
- Oh, l'amour est la clé de la mer éternelle
Alors laissez moi être la flûte qui joue de la forêt
Et laissez-moi revenir à l'intérieur de votre cœur
Laisse-moi boire ta tasse de poison
Permettez-moi d'entrer dans votre jeu
Je suis votre flamme
Mmm ... venez partager mon cadeau de plaisir
Mmm ... venez partager mon cadeau de plaisir
Mmm... Venez partager mon cadeau
Alors prends-moi prends-moi à terre
Emmène moi à terre avec un baiser
Ange de bonheur
J'ai besoin d'un corps et d'une âme à chanter
Juste me mettre vers le bas comme un roi
Car je dois ouvrir la porte du conte de fées
Je dois ouvrir la porte du conte de fées
Je dois ouvrir la porte du conte de fées
Mettez les voiles…