DeYarmond Edison — Paroles et traduction des paroles de la chanson time to know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « time to know » de DeYarmond Edison.
Paroles
And the moon went still
In your eyes
And they’re like a lake
Just under the night
And the starships rolled
And the ripples flowed
And we slowly swayed
In the rowboat
Tried to guide it Our little private resistance
To fold.
And the struggle came
And it took no aim
And it pried and tore
And it marched with a cane
Way off the map
In some laundry mat
We both could feel it And it broke our back
Now the seasons have trouble passing
Through the creases in my heart.
And it’s time to know
That it’s time to go It’s time to know
That it’s time to go.
Now the magazines
In the grocery isle
Flash bedroom paint
And kitchen tile
And the things it left
When you had to let it go
I could live for better
At least I thought so.
So up your cheekbones
The veracity
That we weren’t ready to show
And it was time to know
That it was time to go And it was time to know
That it was time to go.
Every sailboat thrown
Every failed poem
Every morning dream
Every evening steam
Every sidewalk sale
Every finishing nail
Every dress that’s worn
Every baby born.
Traduction des paroles
Et la Lune est restée immobile
Dans tes yeux
Et ils sont comme un lac
Juste sous la nuit
Et les vaisseaux ont roulé
Et les ondulations ont coulé
Et nous avons lentement balancé
Dans la chaloupe
J'ai essayé de le guider notre petite résistance privée
Plier.
Et la lutte est venue
Et il a pas pris de but
Et il a déchiré et déchiré
Et il marchait avec une canne
La carte
Dans un tapis de lessive
Nous avons tous les deux pu le sentir et il nous a cassé le dos
Maintenant les saisons ont du mal à passer
À travers les plis de mon cœur.
Et il est temps de savoir
Qu'il est temps d'y aller Il est temps de savoir
Qu'il est temps d'y aller.
Maintenant les magazines
Dans l'Île de l'épicerie
Flash chambre peinture
Et de carrelage de cuisine
Et les choses qu'il a laissées
Quand tu as dû laisser tomber
Je pourrais vivre pour le meilleur
Au moins, je le croyais.
Alors lève tes pommettes
Véracité
Que nous n'étions pas prêts à montrer
Et il était temps de savoir
Qu'il était temps d'y aller Et il était temps de savoir
Qu'il était temps d'y aller.
Chaque voilier jeté
Chaque poème échoué
Chaque rêve du matin
Chaque soir de la vapeur
Chaque vente de trottoir
Chaque clou de finition
Chaque robe qui est portée
Chaque bébé né.