Dewi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Me in Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Me in Line » de Dewi.
Paroles
I am as innocent as a child
But that doesn’t mean that I don’t get wild
The yin and the yang of it, that’s my style
I go through extremes
I can be sweeter than sweet can be
I promise you don’t wanna mess with me
Just make my mad and then you will see
Exactly what I mean, cause
I run cold and hot
Don’t know when to stop
I’m over the top
That’s who I am
That’s why I need a man who can
Keep me in line
If you do it, we’ll be doin' just fine
I need a man who can
Keep me in line — don’t you know that
A strong little girl needs a daddy sometime
Keep me in line
Wanna keep me better
Keep that in mind
You gotta show me you’re the kind
Who can keep me in line
I live in a world that’s larger than life
I see things in colour not black and white
Stand up for what I believe is right
And I don’t give in
That why I need someone who’s
a gentle force
Who’s not afraid to be the boss
Who tells me calmly to «knock it off»
Who’s a lover and a friend, cause
I can be frustrating
And so aggrevating
But I’m captivating
And that’s who I am
That’s why I need a man who can
Keep me in line
If you do it, we’ll be doin' just fine
I need a man who can
Keep me in line — don’t you know that
A strong little girl needs a daddy sometime
Keep me in line
Wanna keep me better
Keep that in mind
You gotta show me you’re the kind
Who can keep me in line
Traduction des paroles
Je suis innocent comme un enfant
Mais ça ne veut pas dire que je ne deviens pas sauvage
Le yin et le yang, c'est mon style
Je traverse des extrêmes
Je peux être plus doux que doux peut être
Je te promets que tu ne veux pas te moquer de moi
Il suffit de faire mon fou et puis vous verrez
Exactement ce que je veux dire, la cause
Je cours froid et chaud
Ne pas savoir quand s'arrêter
Je suis sur le dessus
C'est ce que je suis
C'est pourquoi j'ai besoin d'un homme qui peut
Gardez moi en ligne
Si vous le faites, nous nous en sortirons très bien
J'ai besoin d'un homme qui peut
Garder la ligne — ne savez-vous pas que
Une petite fille forte a besoin d'un papa parfois
Gardez moi en ligne
Tu veux me garder mieux
Gardez cela à l'esprit
Tu dois me montrer que tu es du genre
Qui peut me garder en ligne
Je vis dans un monde plus grand que nature
Je vois les choses en couleur pas en noir et blanc
Défendez ce que je crois être juste
Et je ne cède pas
C'est pourquoi j'ai besoin de quelqu'un qui est
une douce force
Qui n'a pas peur d'être le patron
Qui me dit calmement de " arrêter»
Qui est un amant et un ami, cause
Je peux être frustrant
Et si aggrevating
Mais je suis captivant
Et c'est qui je suis
C'est pourquoi j'ai besoin d'un homme qui peut
Gardez moi en ligne
Si vous le faites, nous nous en sortirons très bien
J'ai besoin d'un homme qui peut
Garder la ligne — ne savez-vous pas que
Une petite fille forte a besoin d'un papa parfois
Gardez moi en ligne
Tu veux me garder mieux
Gardez cela à l'esprit
Tu dois me montrer que tu es du genre
Qui peut me garder en ligne