DeVotchKa — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Love Me » de DeVotchKa.
Paroles
Under the mother eyes of the Mexican sky
She was happy and it shows in the sun
And it was fate laid in stone
Sacred heart, sacred ground
Her two children and we moved as one
And you said you loved me You said you loved me Now there’s something missing
when you’re kissing me It’s subtle yet it’s gone
And then I’m suspicious
And then it gets vicious
And then it’s a hole right through the heart
And you said you loved me I thought you loved me Now there is an ocean of time
Between your life and mine
You look happy and you’re married again
And oh my Lord how you’ve grown
To find me still alone
I am humble
I’m still trying to forget
When you said you loved me I thought you loved me
Traduction des paroles
Sous les yeux de la mère du ciel Mexicain
Elle était heureuse et ça se voit au soleil
Et c'était le destin posé dans la pierre
Sacré Cœur, terre sacrée
Ses deux enfants et nous avons déménagé comme un
Et tu as dit que tu m'aimais tu as dit que tu m'aimais maintenant il manque quelque chose
quand tu m'embrasses c'est subtil mais c'est parti
Et puis je me méfie
Et puis ça devient vicieux
Et puis c'est un trou à travers le cœur
Et vous avez dit que tu m'aimais je pensais que tu m'aimais, Maintenant il y a un océan de temps
Entre votre vie et la mienne
Tu as l'air heureuse et tu es de nouveau mariée
Et Oh mon Dieu comme tu as grandi
Pour me trouver encore seule
Je suis humble
Je suis encore à essayer de l'oublier
Quand vous avez dit que tu m'aimais je pensais que tu m'aimais