Девочки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я хочу быть птичкой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я хочу быть птичкой » de Девочки.
Paroles
Вася хочет быть танкистом
Коля хочет быть таксистом
Боря хочет быть артистом
Верка хочет быть модисткой
Герка хочет бегать быстро
Быстро-быстро, очень быстро
Федя хочет быть военным
Федя хочет быть спортсменом
Очень сильным, здоровенным
Вова будет хоккеистом
Рома будет машинистом
Будет ездить на электричке, а я хочу быть птичкой
Я летю, летю, летю, летю, летю высоко
Я летю, летю, летю, летю, летю далеко
Я летю, летю, летю, летю, летю, я летю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я летю, летю, летю, летю, летю высоко
Я летю, летю, летю, летю, летю далеко
Я летю, летю, летю, летю, летю, я летю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Как хорошо быть птичкой
Как хорошо быть вольной
Летать себе по небу, сверху вниз глядеть
Как божья коровка
Я улечу на небо
Прощайте, папа с мамой, мне пора лететь
Я летю, летю, летю, летю, летю высоко
Я летю, летю, летю, летю, летю далеко
Я летю, летю, летю, летю, летю, я летю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я летю, летю, летю, летю, летю высоко
Я летю, летю, летю, летю, летю далеко
Я летю, летю, летю, летю, летю, я летю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу быть птичкой…
Traduction des paroles
Vasya veut être un pétrolier
Kolya veut être chauffeur de taxi
Borya veut être un artiste
Verka veut être une modiste
Herka veut courir vite
Vite, vite, très vite
Fedya veut être militaire
Fedya veut être un athlète
Très fort, lourd
Vova sera un joueur de hockey
Roma sera machiniste
Va prendre le train et je veux être un oiseau
Je vole, vole, vole, vole, vole haut
Je vole, vole, vole, vole, vole loin
Je vole, vole, vole, vole, vole, je vole
La la la la la la
Je vole, vole, vole, vole, vole haut
Je vole, vole, vole, vole, vole loin
Je vole, vole, vole, vole, vole, je vole
La la la la la la
La la la la la la
Comme c'est bon d'être un oiseau
Comme c'est bon d'être libre
Voler dans le ciel, regarder de haut en bas
Comme une coccinelle
Je vais m'envoler vers le ciel
Au revoir, papa et maman, je dois partir.
Je vole, vole, vole, vole, vole haut
Je vole, vole, vole, vole, vole loin
Je vole, vole, vole, vole, vole, je vole
La la la la la la
Je vole, vole, vole, vole, vole haut
Je vole, vole, vole, vole, vole loin
Je vole, vole, vole, vole, vole, je vole
La la la la la la
Je veux être un oiseau…