Devo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step Up » de Devo.
Paroles
Listen up y’all
It’s D-E-V-O
They say the night time is the right time
So now it’s high time to choose your destiny
Take a hard line, let some fur fly
Learn to stay high above the stormy sea
They say the new age is the big rage
And the next stage will bring us to the edge
Now, escape from your golden cage then
Turn the page on the demons in your head
You gotta step up, get to the bottom of it Dig deep and go behind the scene
You gotta step up and get to the bottom of it Go deep, show 'em what it means
You gotta step up, pull down and take a number
Hold firm, nip it in the bud
You gotta step up, pull down and take a number
Be firm, figure out what’s what
Step up They say the right time is the night time
So it’s about time to do what you please
Avoid the drive-by, grip tight and steer right
Into some fine wine 'til you’re buzzed and feeling free
Well, it’s not over 'til the cows come home
It’s not over 'til the fat lady sings
It’s never too late to grab some gold
It’s never too late to shake that thing
Shake
Nice
Let’s go through this again
Step up, get to the bottom of it Dig deep and go behind the scene
You gotta step up and get to the bottom of it Go deep, show 'em what it means
You gotta step up, pull down and take a number
Hold firm, nip it in the bud
You gotta step up, pull down and take a number
Be firm, figure out what’s what
Step up
Traduction des paroles
Ecoutez y'all
C'est D-E-V-O
Ils disent que la nuit est le bon moment
Alors maintenant, il est grand temps de choisir votre destin
Prenez une ligne dure, laissez un peu de fourrure voler
Apprenez à rester au-dessus de la mer orageuse
Ils disent que le nouvel âge est la grande rage
Et la prochaine étape nous amènera au bord
Maintenant, échapper à votre cage d'or alors
Tourne la page sur les démons dans ta tête
Tu dois avancer, aller au fond de Creuser et d'aller derrière la scène
Tu dois aller plus loin et aller au fond de lui aller en profondeur, leur montrer ce que cela signifie
Tu dois monter, descendre et prendre un numéro
Tenez-vous bien, étouffez-le dans l'œuf
Tu dois monter, descendre et prendre un numéro
Soyez ferme, comprendre ce qui est quoi
Step up ils disent que le bon moment est la nuit
Il est donc temps de faire ce que vous voulez
Évitez le drive-by, grip serré et diriger à droite
Dans un bon vin jusqu'à ce que vous êtes bourdonné et se sentir libre
Ce n'est pas fini tant que les vaches ne rentrent pas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que la grosse dame chante
Il n'est jamais trop tard pour prendre de l'or
Il n'est jamais trop tard pour secouer ce truc
Secouer
Beau
Nous allons passer par ce nouveau
Step up, aller au fond de Creuser et d'aller derrière la scène
Tu dois aller plus loin et aller au fond de lui aller en profondeur, leur montrer ce que cela signifie
Tu dois monter, descendre et prendre un numéro
Tenez-vous bien, étouffez-le dans l'œuf
Tu dois monter, descendre et prendre un numéro
Soyez ferme, comprendre ce qui est quoi
Intensifier