Devildriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson End Of The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End Of The Line » de Devildriver.
Paroles
I Do declare, there’s something in the air
Im burning the candle at both ends
Bitter betrayals, skeleton keys
Houses to haunt, well its alright by me rags to ruin, some foolhardy choices
some would say not a ghost of a chance,
the ghosts in my mind, theyre one of a kind,
they tell me what to do, and its shut down you.
Some things are best just left unsaid
End of the line, End of the line
one door closes, another door closes,
and now your boxed in.
End of the line, End of the Line
Feel eyes inthe trees, the forebodding path,
the turn of the head, i hear it laugh,
it says «hang em now», it says «hang em high»
when you are done, then hail to the sky
Ive been taught to get the fuck up to dust myself off, and to go it again
The ghosts in my mind, they’re one of a kind
they tell me what to do, and its shut down you
Some things are best just left unsaid
End of the line, end of the line
one door closes, another door closes,
and now your boxed in, end of the line, end of the line
SHIT
Bitter betrayals, the foreboding path,
ive come to shut you down, rags to ruin
some foolhardy choices, some would say, not
a ghost of a chance, the ghosts in my mind, they’re one of a kind
they tell me what to do, and its shut down you
Some things are best just left unsaid
End of the line, End of the line,
one door closes another door closes
and now your boxed in End of the line, End of the line.
Traduction des paroles
Je déclare qu'il y a quelque chose dans l'air
Je brûle la bougie aux deux extrémités
Trahisons amères, clés squelette
Maisons à hanter, bien son bien par moi chiffons à ruiner, quelques choix téméraires
certains diraient pas un fantôme d'une chance,
les fantômes dans mon esprit, ils sont uniques en leur genre,
ils me disent quoi faire, et il vous a fermé.
Certaines choses sont mieux juste laissé non dit
Fin de la ligne, Fin de la ligne
une porte se ferme, une autre porte se ferme,
et maintenant, votre boîte.
Fin de la ligne, Fin de la Ligne
Sentez les yeux dansles arbres, le chemin pressenti,
le tour de la tête, je l'entends rire,
ça dit «accrochez-les maintenant", ça dit " accrochez-les haut»
lorsque vous avez terminé, puis la grêle vers le ciel
On m'a appris à me dépoussiérer et à recommencer
Les fantômes dans mon esprit, ils sont uniques en leur genre
ils me disent quoi faire, et son arrêtez vous
Certaines choses sont mieux juste laissé non dit
Fin de la ligne, fin de la ligne
une porte se ferme, une autre porte se ferme,
et maintenant, votre boîte à, la fin de la ligne, fin de la ligne
MERDE
Trahisons amères, le chemin pressenti,
ive est venu pour vous fermer, chiffons à ruiner
certains imprudent choix, certains diraient pas
un fantôme de hasard, les fantômes dans mon esprit, ils sont uniques en leur genre
ils me disent quoi faire, et son arrêtez vous
Certaines choses sont mieux juste laissé non dit
Fin de la ligne, Fin de la ligne,
une porte se ferme une autre porte se ferme
et maintenant, votre boîte à la Fin de la ligne, Fin de la ligne.