Devil Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson 16 Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 16 Days » de Devil Doll.
Paroles
I’m drowning in you I can hardly breathe
I’m gasping for air, I’m being swallowed by the sea
The sun hasn’t shown itself for 16 days
but I’m still in love with you let me count the ways
You make me weak, crazy, can’t find my way home
I’m waitin' in the rain and I’m soaked to the bone
and every time you promise I don’t know if it’s true
and everytime you say you love me I don’t know if you do You can draw my mind so effortlessly
and I can feel it everytime you think of me Why don’t you let me go why do you put me through this?
I should have known that I was fucked from the very first kiss…
Traduction des paroles
Je me noie en toi je peux à peine respirer
Je suis à bout de souffle, je suis avalé par la mer
Le soleil ne s'est pas montré depuis 16 jours
mais je suis toujours dans l'amour avec vous, permettez-moi de compter les façons
Vous me rendez faible, fou, ne peut pas trouver mon chemin à la maison
J'attends sous la pluie et je suis trempé jusqu'à l'OS
et chaque fois que tu promets Je ne sais pas si c'est vrai
et chaque fois que vous dites que vous m'aimez Je ne sais pas si vous le faites vous pouvez dessiner mon esprit si facilement
et je le sens chaque fois que tu penses à moi pourquoi tu ne me laisses pas partir Pourquoi tu me fais subir ça?
J'aurais dû savoir que j'ai été baisée dès le premier baiser…