Deviates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twice As Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twice As Nice » de Deviates.
Paroles
Where did they go, where are th finer things in life
The things we never knew and never cared to have?
We had each other, everything we’d need.
There was never a time you’d turn your back on me
And for so long there wasn’t a day you wouldn’t call
Stop by or stop in to go cause trouble
Three in the morning while the neighborhood sleeps
We saw the rest of our lives
We never had or needed it’s not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
And now you face a seemingly eternal night
Don’t sleep. I won’t
I won’t lose this fight, more than a friend you’re a part of me
Defining all that I’ve known and sharing all that I’ve seen
Don’t turn your eyes away from me
I fear now I’m a friend who is failing
Lied to and cheated we’ve been fucking robbed
We’ve lost touch with ourselves
What we had is gone, and its not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
But I care too much to see you waste away
This time I know you’re going to be okay
You’re okay and I’m all right
Trials come but together we’ll be all right. I know you’ll be all right
Take my time. Take everything of mine
Can’t replace this space with memories and reminders
With your face to the ground, you’ve forced me to my knees
I can’t stay here I won’t watch you leave
So long, farewell my friend
I’ll see you again but only time will tell if I’ll wear a smile or meet a
better man, maybe I never will
Traduction des paroles
Où sont-ils allés, où sont les choses les plus fines dans la vie
Les choses que nous n'avons jamais connues et que nous n'avons jamais aimées avoir?
On avait tout ce dont on avait besoin.
Jamais tu ne me tournais le dos
Et pendant si longtemps il n'y avait pas un jour où tu n'aurais pas appelé
Arrêter ou arrêter pour aller causer des problèmes
Trois heures du matin pendant que le quartier dort
Nous avons vu le reste de nos vies
Nous n'avons jamais eu ou besoin ce n'est pas un commerce équitable
Je sais que vous essayez et j'ai entendu dire que la vue est deux fois plus agréable quand vous mourez
Et maintenant vous faites face à une nuit apparemment éternelle
Ne pas dormir. Je ne vais pas
Je ne perdrai pas ce combat, plus qu'un ami, tu fais partie de moi
Définir tout ce que j'ai connu et partager tout ce que j'ai vu
Ne tournez pas vos yeux loin de moi
Je crains maintenant que je suis un ami qui échoue
On a menti et triché on s'est fait voler
Nous avons perdu le contact avec nous mêmes
Ce que nous avions est parti, et ce n'est pas un commerce équitable
Je sais que vous essayez et j'ai entendu dire que la vue est deux fois plus agréable quand vous mourez
Mais je me soucie trop de te voir perdre
Cette fois, je sais que vous allez être d'accord
Tu vas bien et je vais bien
Les épreuves arrivent, mais ensemble, tout ira bien. Je sais que vous allez être tout droit
Prendre mon temps. Prends tout le mien
Impossible de remplacer cet espace par des souvenirs et des rappels
Avec votre visage sur le sol, vous avez m'a forcé à mes genoux
Je ne peux pas rester ici Je ne te regarderai pas partir
So long, adieu mon ami
Je vous reverrai mais seul le temps nous dira si je vais porter un sourire ou rencontrer un
meilleur homme, peut - être que je ne le ferai jamais