Deviates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Is The Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Is The Distance » de Deviates.
Paroles
It seems like I’ve been here one thousand times before
One thousand times everyday and I still beg for more
Not far from here I’ll find myself
But time is the distance from that feeling
I can’t take it
These beatings I give to myself have got to stop
But I need your help
My better half is the half that I hide and I’m trying hard not to let this go
Your words are healing but they’re burning me up inside
I’d love to taste, I’d love to feel and share that life
Her I am I think I’ve said too much again
You’re too real and I can’t take it
Have we gone too far or maybe not far enough?
So many walls in our way and it’s not a surprise to m that this
Right in front of me I see the rest of me, I see the rest of my life
And so again I beg for that beating
And when received I won’t release- It’s so healing
Caged inside I hide myself from all life
I’ve cried one thousand times I don’t want to be alone again
I want to know myself; I want to be your friend
I think I’d die without that feeling once again
I know I’d die without that feeling once again
I’d die without that feeling once again
I’d quit this all to have that feeling never end
Traduction des paroles
Il semble que j'ai été ici mille fois avant
Mille fois par jour et je demande encore plus
Non loin d'ici je vais me retrouver
Mais le temps est la distance de ce sentiment
Je ne peux pas le prendre
Ces coups que je me donne doivent cesser
Mais j'ai besoin de votre aide
Ma meilleure moitié est la moitié que je cache et j'essaie de ne pas laisser tomber
Tes mots guérissent mais ils me brûlent à l'intérieur
J'aimerais goûter, j'aimerais ressentir et partager cette vie
Elle je suis je pense que je l'ai dit trop encore
Tu es trop réel et je n'en peux plus
Sommes-nous allés trop loin ou peut-être pas assez loin?
Tant de murs sur notre chemin et ce n'est pas une surprise pour m que cela
En face de moi, je vois le reste de moi, je vois le reste de ma vie
Et encore une fois je vous supplie de battre
Et quand reçu Je ne libérerai pas-c'est tellement guérissant
En cage à l'intérieur je me cache de toute vie
J'ai pleuré mille fois je ne veux plus être seule
Je veux me connaître; je veux être votre ami
Je pense que je mourrais sans ce sentiment une fois de plus
Je sais que je mourrais sans ce sentiment une fois de plus
Je mourrais sans ce sentiment une fois de plus
Je quitterais tout cela pour avoir ce sentiment de ne jamais finir