Deviates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come With Me » de Deviates.
Paroles
She said «Face your fears and come with me
Take a chance and take my hand so you can see
Everything you know you’ll never have
Everything you know you want but fate killed your plans»
Fill this hole inside of me
I can’t stand the ache, this pain is killing me
Those who have suffered will understand
That pain is welcome when it’s all you have left
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m alone but not alone
You’re welcome here but we’re on our own
It’s the test we were bound to fail
I’ve watched the strongest crumble, and seen their weakness prevail
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I can’t hold this smile, I can’t hide this pain
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m in search of a second opinion
A way to escape this situation
The list of wrongs I write no-one can read
I know the scars are shared but we can never speak
Holding on, holding in
The ache lulls and then I’ll see you again
It’s a pain I’d never trade for anything
I can smile outside, I can smile and say I’m all right
I’m all right
I’m all right
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I’m always praying for things that will never change
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
So free from all this shit
I’m not content alone and not pleased with your distance
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
Traduction des paroles
Elle a dit: «Faites face à vos peurs et venez avec moi
Prenez une chance et prenez ma main pour que vous puissiez voir
Tout ce que Tu Sais tu n'auras jamais
Tout ce que vous savez que vous voulez mais le destin a tué vos plans»
Remplissez ce trou à l'intérieur de moi
Je ne supporte pas la douleur, cette douleur me tue
Ceux qui ont souffert comprendront
Cette douleur est la bienvenue quand il est tout ce qu'il vous reste
Viens mourir avec moi
Voyons ce que nous ne pouvons pas être
Viens mourir avec moi
Maintenant est notre chance de savoir comment il se sent d'être libre
Je suis seul mais pas seul
Vous êtes les bienvenus ici mais nous sommes seuls
C'est le test que nous devions échouer
J'ai vu le plus fort s'écrouler, et vu leur faiblesse l'emporter
Le donner et prendre, l'emprise et la tension, la sincérité sans espoir
Nous avons joué et perdu ou alors, il me semble
À être de cette façon
Je ne peux pas tenir ce sourire, Je ne peux pas cacher cette douleur
Viens mourir avec moi
Voyons ce que nous ne pouvons pas être
Viens mourir avec moi
Maintenant est notre chance de savoir comment il se sent d'être libre
Je suis à la recherche d'un deuxième avis
Un moyen d'échapper à cette situation
La liste des torts que j'écris personne ne peut lire
Je sais que les cicatrices sont partagées mais nous ne pouvons jamais parler
Tenir, tenue en
La douleur se calme et puis je vous reverrai
C'est une douleur je n'échangerais jamais pour rien
Je peux sourire dehors, je peux sourire et dire que je vais bien
Je suis tout à droite
Je suis tout à droite
Le donner et prendre, l'emprise et la tension, la sincérité sans espoir
Nous avons joué et perdu ou alors, il me semble
À être de cette façon
Je prie toujours pour des choses qui ne changeront jamais
Viens mourir avec moi
Voyons ce que nous ne pouvons pas être
Viens mourir avec moi
Maintenant est notre chance de savoir comment il se sent d'être libre
Donc libre de toute cette merde
Je ne suis pas content seul et pas satisfait de votre distance
Viens mourir avec moi
Maintenant est notre chance de savoir comment il se sent d'être libre